inocentón
dupe · innocent · naive · sap · simpleton
inocentona oor Engels
inocentona
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dupe
La estúpida Haze ya no es una inocentona.
The stupid Haze is no longer your dupe.
sap
¿Es culpa mía que seas tan inocentón como para seguirme a todas partes?
Is it my fault you're sap enough to trail me everywhere I go?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
̄Él ama a tu coche y le encanta que tú fueras una inocentona.
I think it' s the lineLiterature Literature
El circuito cristiano no era siempre tan inocentón como la gente pensaba.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsLiterature Literature
¿Aún sigues en Burbank con ese inocentón?
An ad... on the InternetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Típico del inocentón.
I hate cell phonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero yo no era ni virginal ni inocentona, no trabajaba en la papelera y no le tenía miedo a James.
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?Literature Literature
Debería cubrir el costo de tu boda con el inocentón.
I can save you time, ladies.I' m right hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca quise verte coquetear con un inocentón como Bernie Burdett.
Peace be with you, FatherLiterature Literature
El niño es un inocentón, no sabe más.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youLiterature Literature
Ni siquiera los liberales europeos son tan inocentones como para volver a caer en la trampa de las armas de destrucción masiva, así que se está echando mano de los derechos humanos como un nuevo casus belli.
We can' t just rewrite the whole scriptEuroparl8 Europarl8
Un mecenas es un ángel, un ángel es un tonto, un tonto es un inocentón
Stay back, Sydney!opensubtitles2 opensubtitles2
" No seas inocentón, Steve.
Toss up the whip!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un inocentón... bueno, lo que quiero decir es que era honrado.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by theprivate sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onLiterature Literature
No, era una inocentona.
That' s so sadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te lo aseguro, Snorts, los einherjar sois unos inocentones.
Good night, sweetheartLiterature Literature
—Oh sí, señora —contestó la inocentona muchacha—.
Do come down and see us if you' re at all lonelyLiterature Literature
Presionado para contar anécdotas sobre su vida amorosa, Johnny se sentía como un inocentón sin ninguna audacia.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playLiterature Literature
Rob se sirvió de toda su palabrería para engatusar a esa inocentona, Ruby, para que saliera de casa con un chelín.
You serious?Literature Literature
Pero afortunadamente, el inocentón Bulgan hasta hacía un momento, tenía ahora la capacidad cerebral de decirlo.
You know this one girl with hair like this?Literature Literature
Casi inocentón.
You gotta protect yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pretendo dármelas de humilde ni de inocentón, pero tampoco soy el monstruo que mis enemigos quieren hacer de mí.
Mr. Cooper checked out this afternoonLiterature Literature
Era un inocentón de treinta años, desgarbado, cuyos trajes parecían siempre demasiado cortos.
You had no reasonLiterature Literature
Indignarse significa ser serio, sincero... y un inocentón.
next it was yeon who cut off their goodsLiterature Literature
Le aconsejo que reserve esas miradas asesinas para los pobres inocentones que responden a ellas.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleLiterature Literature
Y por lo que he oído, los pequeños inocentones no son tan dulces e inocentes.
I don' t even like WhodiniLiterature Literature
Difícilmente hubiera podido revelar su deshonra sin hacer que yo mismo quedara como un inocentón idiota.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityLiterature Literature
177 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.