insistido
insistió oor Engels
insistió
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) preterite indicative form of insistir.
Formal second-person singular (usted) preterite indicative form of insistir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se insistió en la importancia de la entrada en vigor de todos los tratados relativos al establecimiento de zonas libres de armas nucleares
We should call the police right awayMultiUn MultiUn
Ella reprimió una risita pero insistió.
You' il wish you hadLiterature Literature
Pero insistió en especificar:
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think cominggv2019 gv2019
—Tampoco me negará usted —insistió el otro— que los tres ángulos de un triángulo valen dos rectos.
Yeah, I promiseLiterature Literature
—No tengo más que un centenar de yuan —insistió mi padre—, y sólo quiero a este joven.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to andfrom the plant, a couple of nights agoLiterature Literature
—Usted observará, además —insistió Cheviot con gentileza—, que Lady Drayton no lleva consigo arma de fuego alguna.
All right, Geoffrey, don' t worryLiterature Literature
El muchacho insistió y, viendo que yo no respondía, se agachó y cogió una piedra.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warLiterature Literature
Y recuerda de que yo le insistí en que lo dejara.
You might wake them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No insistí en la actuación de Favelic.
In the present case, the Commission takes the view that theGovernment's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itLiterature Literature
En el párrafo # de su resolución # la Asamblea General reiteró su petición al Secretario General de que adoptara las medidas necesarias para la aplicación cabal del párrafo # de su resolución # del párrafo # de su resolución # del párrafo # de su resolución # del párrafo # de su resolución # del párrafo # de su resolución # y del párrafo # de su resolución # insistió una vez más en que Israel debía pagar la suma de # dólares por los gastos causados en el incidente ocurrido en Qana el # de abril de # y pidió al Secretario General que le informara sobre esa cuestión en la continuación de su quincuagésimo sexto período de sesiones
I' m gonna be straight with you hereMultiUn MultiUn
—Si estás cansado, tómate los meses que quedan de la crecida para recuperarte —insistió Ramose—.
The reading of the will is todayLiterature Literature
—Yo misma puse una rosa blanca sobre su ataúd —insistió Ana.
You' re a witch, a pervert!Literature Literature
"Cuando él permaneció en silencio, ella insistió, ""¿Tu qué, Rowan?"""
Percentage of valid data YY SOLiterature Literature
McGorvey insistió en su inocencia.
This man' s a proper nutcaseLiterature Literature
El cable clave, dirigido al general Scobie, el comandante británico, insistía: “Debemos retener y dominar Atenas.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceLiterature Literature
Insistió en la importancia de desarrollar mecanismos para garantizar la plena y efectiva participación de los romaníes en la vida pública y social
Are you out of your mind?MultiUn MultiUn
Mi madre sabía lo que estaba haciendo cuando insistió en que me comprara un coche.
The world with its trees came out of the MounaLiterature Literature
Insistió que él seguía siendo el mejor maestro que podría tener.
and now youre gonna wake me up at # every single morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insistió en su llamado, y su voz se agudizó con un dejo de irritación cuando no respondí.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieLiterature Literature
Se insistió en que los actos unilaterales no podían revocarse unilateralmente ni modificarse en forma restrictiva.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksUN-2 UN-2
Sin embargo, el Consejo, en lugar de aumentar el reciclado o la recuperación ecológicamente correcta para cumplir el objetivo de la recuperación, insistió en poner la incineración en pie de igualdad con la recuperación, contrariamente a la sentencia del Tribunal de Justicia Europeo.
I swear, captain, nothing happenedEuroparl8 Europarl8
Insistí en que era difícil llegar hasta la casa de mi familia, que se hallaba situada en mitad de una laguna y que teníamos muchos perros.
This is a small community.I' m being carefulLDS LDS
Francine insistió en vestirse de rosa.
Telecommunications equipment for the CentreLiterature Literature
Jamal insistía en defender a todos los iraníes, independientemente de las diferencias en sus antecedentes o creencias ideológicas.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativegv2019 gv2019
Yo fui la que insistió en casarse.
Please take a seatLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.