insistir en algo oor Engels
insistir en algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to insist on sth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tal vez en un tiempo teníamos el hábito de insistir en algo hasta lograr lo que queríamos.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYjw2019 jw2019
Ella parecía insistir en algo, que el Demonio se negaba a conceder.
Did you draw that, John?Literature Literature
Yo también insistiré en algo
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedopensubtitles2 opensubtitles2
Sir Henry, no soy de exagerar el peligro pero debo insistir en algo.
I mean the lyricsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo soy astuta a mi manera y no me da miedo insistir en algo si lo creo necesario.
The police...... have given upLiterature Literature
Quiero volver a insistir en algo: ¡Europa está muy cerca de nuestros corazones!
In the House?- YeahEuroparl8 Europarl8
No entiendo por qué el abuelo pudo insistir en algo así.
You just lay stillLiterature Literature
Yo también insistiré en algo.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Discúlpame por insistir en algo tan elemental, pero la psicomedicina no es aún una ciencia exacta.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualLiterature Literature
Cualquiera podía trabajar duro, pero la mayoría aceptaba hacer lo mínimo, sin insistir en algo o correr riesgos.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backLiterature Literature
Eran invitados del Biocrucero y no le gustaba empezar una misión teniendo que insistir en algo.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmLiterature Literature
El sentimiento es mutuo, pero Sienita se abstiene de insistir en algo tan obvio.
I could make other arrangementsLiterature Literature
Quiero demostrarle que insistir en algo, aunque seas muy malo, es una recompenza.
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En este momento es necesario insistir en algo importante.
The people are strategy, IDlOTLiterature Literature
Sólo creo que es cruel insistir... en algo cuando, ya sabes, el actor... se siente claramente incómodo.
I' il take care of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Por qué insistir en algo que no puedo cambiar?
I understand the point that is being madeopensubtitles2 opensubtitles2
Me gustaría insistir en algo que considero muy peligroso: me refiero a los riesgos de la ayuda presupuestaria directa.
We' il go get the crownEuroparl8 Europarl8
Por lo visto, incluso un dios podía cometer un error e insistir en algo que ya no surtía efecto alguno.
We thank you for honouring our House with your visit.Literature Literature
Para concluir, señor Presidente, querría insistir en algo que ya se ha repetido muchas veces: el problema de la distribución.
The sea is mineEuroparl8 Europarl8
Solo la mitad de la gente ha estado de acuerdo, y la verdad es que no tengo autoridad para insistir en algo así.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?Literature Literature
Una es insistir en algo que sabemos que no va a funcionar y otra es intentar conseguir el resultado más avanzado y ambicioso posible en Copenhague.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goEuroparl8 Europarl8
Deje de sacar el tema, porque después de un rato, me empiezo a sentir como si fuera la persona mala por insistir en algo que nunca confesó.
I hope he doesn' t still hate meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca lo he visto insistir en que algo es verdad cuando no lo es.
In the end, we compromisedLiterature Literature
¿Por qué insistir en hacer algo que las máquinas hacen mejor y de una manera mucho más consecuente?
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsCommon crawl Common crawl
Eso es más que negarse a hacer un trabajo mal hecho, es insistir en hacer algo importante.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamLiterature Literature
355 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.