inspección reglamentaria oor Engels
inspección reglamentaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
regulatory inspection
un sistema de control institucional, inspecciones reglamentarias, documentación y presentación de informes;
a system of appropriate institutional control, regulatory inspections, documentation and reporting;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prestar apoyo a las inspecciones reglamentarias;
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketUN-2 UN-2
76. un sistema de control institucional, inspecciones reglamentarias, documentación y presentación de informes;
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?EurLex-2 EurLex-2
c) verificar dicho cumplimiento mediante evaluaciones e inspecciones reglamentarias;
No, I was too busy building itEurLex-2 EurLex-2
Esta noche también, recordó la inspección reglamentaria.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneLiterature Literature
d) verificar dicho cumplimiento mediante evaluaciones e inspecciones reglamentarias;
I must keep you here until it' s doneEurLex-2 EurLex-2
Inspecciones reglamentarias de las instalaciones técnicas;
members of the sole holderEuroParl2021 EuroParl2021
b) Prestar apoyo a las inspecciones reglamentarias
Rosa, will you kiss me?MultiUn MultiUn
verificar dicho cumplimiento mediante evaluaciones e inspecciones reglamentarias;
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberEurLex-2 EurLex-2
verificar dicho cumplimiento mediante las evaluaciones e inspecciones reglamentarias, y
You ought to be going somewhere in a dress like thatEurLex-2 EurLex-2
Tras la inspección reglamentaria, certifico que:
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.EurLex-2 EurLex-2
un sistema de control institucional, inspecciones reglamentarias, documentación y presentación de informes;
What' s wrong, baby?EurLex-2 EurLex-2
Asesoramiento sobre los requisitos de inspecciones reglamentarias
I will not speculate as to what might have happenedtmClass tmClass
La enmienda 4 puede aceptarse ya que reconoce que las inspecciones técnicas pueden combinarse con otras inspecciones reglamentarias.
I' m sorry.Do I know you?EurLex-2 EurLex-2
Control exterior de obras de arte, inspección reglamentaria de equipo, controles que no sean destructivos de construcciones y de equipos industriales
Dr. Baker runs this facilitytmClass tmClass
Control exterior de obras de arte (control de calidad), inspección reglamentaria de equipo (control de conformidad), controles no destructivos (control de calidad)
You' il be involved artisticallytmClass tmClass
La vibración y el ruido pueden impedir que se apruebe la inspección reglamentaria de vehículos y afectar a la comodidad de los pasajeros.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communitycordis cordis
Si el Estado miembro tiene previsto realizar una inspección reglamentaria del buque en los [#] meses siguientes, podrá retrasar la inspección adicional hasta esa fecha
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesoj4 oj4
Si el Estado miembro tiene previsto realizar una inspección reglamentaria del buque en los [3] meses siguientes, podrá retrasar la inspección adicional hasta esa fecha.
Say it againEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, los métodos convencionales tales como la inspección reglamentaria o la toma de muestras requieren mucho tiempo y generalmente proporcionan información retrospectiva que no se puede utilizar en tiempo real.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictioncordis cordis
1143 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.