inspección rutinaria oor Engels
inspección rutinaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
routine inspection
Viene aquí una vez cada pocos meses para hacer su inspección rutinaria.
He's here once every few months for his routine inspection.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inspecciones rutinarias
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingEuroParl2021 EuroParl2021
Era sábado y los médicos seguramente harían más tarde sus visitas de inspección rutinaria.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicLiterature Literature
Hasta ahora parecía tan sólo una inspección rutinaria.
I know what I saidLiterature Literature
Inspección rutinaria.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las inspecciones de seguridad abarcarán las inspecciones rutinarias y las inspecciones de las obras viarias.
Swear this, CalumEurLex-2 EurLex-2
Entonces yo proseguía con la inspección rutinaria, abriendo una puerta tras otra, y los primeros tres armarios.
And there' s your baby, Jenjw2019 jw2019
¡ Era sólo una inspección rutinaria!
They are responsible, because it is they who hold power.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Periodicidad de las inspecciones rutinarias (años):
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itWHO WHO
Crioprisión 312-618 lista para mantenimiento e inspección rutinarios.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La semana pasada, en una inspección rutinaria se me halló un pequeño tumor en el esófago.
I want this taken very seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encontré un libro sobre adolescentes con delirios paranoides durante una inspección rutinaria de su habitación.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
durante una inspección rutinaria
Equivalent to those provided for under the law of the host Member Stateopensubtitles2 opensubtitles2
Inspección rutinaria y no rutinaria de trenes, motores, locomotoras, vagones, coches de carga y material rodante
Look, I' m sorry I dragged you into that, mantmClass tmClass
Hasta la fecha, la organización ha realizado cuatro inspecciones rutinarias de empresas danesas.
It' s pretty wildUN-2 UN-2
Según la Recomendación, las inspecciones rutinarias se realizan como parte de un programa de inspecciones previsto.
Listen, world, you can' t ignore meEurLex-2 EurLex-2
—¿Qué le hace pensar que en nuestras inspecciones rutinarias no hemos detectado eso que menciona usted?
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?Literature Literature
Sólo una inspección rutinaria.
the guy who was killed wasnt even # years oldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ferguson hacía una inspección rutinaria de la casa todas las tardes, cuando el juez regresaba del trabajo.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorLiterature Literature
¿Se ha producido algún tipo de denuncia o bien se trata de inspecciones rutinarias?
It' s Central European.Sort ofnot-set not-set
—Por la mañana, cuando realizaba su primera inspección rutinaria.
Now you' ve frightened himLiterature Literature
No mucho antes, había descubierto un bote de anti-depresivos en otra inspección rutinaria.
I' m not here to bust anyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una de nuestras unidades vio el coche, pensó que estaba abandonado y entró para una inspección rutinaria.
The blind man is ZatoichiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Mi nave hacía una inspección rutinaria.
you know, video game might cheer you right upLiterature Literature
Nuestra gama de sonómetros comprende desde el sonómetro más práctico para realizar inspecciones rutinarias (tipo...
You know better than meCommon crawl Common crawl
La policía le sometió a una inspección rutinaria, lo detuvo y lo acusó de blanqueo de dinero.
You have to put all this in?UN-2 UN-2
570 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.