instruía oor Engels
instruía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of instruir.
Formal second-person singular (usted) imperfect indicative form of instruir.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of instruir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tonio también instruía a Paolo sobre los modales propios de un caballero.
I want to communicateLiterature Literature
Eisenhower instruía a los soldados que partían hacia el frente.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekLiterature Literature
Sin embargo, el príncipe no estaba del todo satisfecho del modo en que instruía a Bella.
Let' s go this way!Literature Literature
e instruía al jurado para que me destruyera.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Freyja, la reina de las brujas, la que mudaba de aspecto e instruía a los hombres en los arcanos del seidr.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorLiterature Literature
A raíz de una directiva del # de enero de # del Presidente del PCN(M), en la que se instruía a los cuadros del partido para que apoyaran el reestablecimiento de las comisarías de policía, se agilizó el proceso
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allMultiUn MultiUn
Afirma que instruía a nuevos practicantes y tenía funciones directivas.
Part of one big teamUN-2 UN-2
Eva no lo sabía, pero ella era la primera a la que instruía.
You gonna go to college?Literature Literature
Intentó calmarse escuchando a Luke mientras instruía a Teneniel, Barukka e Isolder.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceLiterature Literature
Sabía por las largas horas pasadas escuchando cómo Seis instruía a Violet lo que representaban muchos de los símbolos.
What' s up, baby?Literature Literature
«Sé un escriba —instruía un papiro coetáneo a sus jóvenes lectores—.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentLiterature Literature
Me instruí en la Cabeza de África, y era la mejor entre mis compañeras.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outLiterature Literature
Para desarrollar la batería de metal líquido, contraté estudiantes y post- docs y los instruí.
She had on a grey sweater?QED QED
Me instruí como partera con un grupo de clérigos, y cuando me hice mayor regresé aquí, a Qualinost.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?Literature Literature
El 3 de Julio de 2007 la Presidenta Gloria Macapagal-Arroyo expidió la Orden Administrativa No 181, por la que instruía que el Ministerio Público Nacional y otras dependencias pertinentes de la administración estatal coordinaran entre sí con el fin de llevar a buen término las investigaciones de las muertes de políticos y periodistas y el enjuiciamiento de sus autores;
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.UN-2 UN-2
Estos jóvenes eran enviados a Estambul, donde se los convertía al islam y se les instruía para servir al imperio.
Do not remove the padlocksLiterature Literature
Me quedo dormido y aparezco con el profesor Ileri en el aula donde nos instruía a mí y a los otros sensibles novatos.
I don' t think you got the plums, boyLiterature Literature
—Bajo ninguna circunstancia, esta pintura debe ser destruida —les instruía la voz—.
Mornin ', HarveLiterature Literature
Una vez admitidos, se instruía a los iniciados en la sabiduría secreta que se había preservado durante siglos.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyLiterature Literature
Se ve que la ley de Dios en Deuteronomio 7:25, 26, que instruía a los israelitas a no quedarse con el oro de los ídolos y a no volver a usarlo, los protegía de esas posibilidades.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipjw2019 jw2019
Abdallah fue detenido por orden del Ministro del Interior, en relación con el asunto de la financiación del Reagrupamiento Constitucional Democrático (RCD) y sin que el juez que instruía la causa dictase una comisión rogatoria, e incluso antes de que un juez de instrucción le tomase declaración.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessUN-2 UN-2
En clases clandestinas, se los instruía acerca de temas como las peleas callejeras, el sabotaje y la diversión.
She' s making that upLiterature Literature
Se bautizó en abril de 1985, y ya en ese tiempo instruía en la Biblia a cuatro personas.
But this seems to be what it wantsjw2019 jw2019
—Decidle que ha de juzgar en un caso de violación —le instruí—.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisLiterature Literature
No se instruía para exponer teorías abstractas, sino que se centraban en casos prácticos.
No, your husband has aguestLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.