instrumento al portador oor Engels
instrumento al portador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bearer bill
bearer instrument
El transporte físico transfronterizo de dinero y otros instrumentos al portador es motivo de especial preocupación.
The physical cross-border transportation of currency and other bearer instruments is of particular concern.
bearer paper
bill payable to bearer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
b) Alentar a los Estados a vigilar el transporte físico transfronterizo de dinero y otros instrumentos al portador
b) Encourage States to monitor the physical cross-border transportation of currency and other bearer instrumentsMultiUn MultiUn
El transporte físico transfronterizo de dinero y otros instrumentos al portador es motivo de especial preocupación.
The physical cross-border transportation of currency and other bearer instruments is of particular concern.UN-2 UN-2
Alentar a los Estados a vigilar el transporte físico transfronterizo de dinero y otros instrumentos al portador;
Encourage States to monitor the physical cross-border transportation of currency and other bearer instruments;UN-2 UN-2
El transporte físico transfronterizo de dinero y otros instrumentos al portador es motivo de especial preocupación
The physical cross-border transportation of currency and other bearer instruments is of particular concernMultiUn MultiUn
Los BCN podrán decidir exigir notificación previa o registro en los casos expuestos, incluido el de instrumentos al portador.
NCBs may decide to require ex ante notification or registration in addition to the situations above, including in the case of bearer instruments.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El Eurosistema podrá decidir exigir notificación previa o registro en los casos expuestos, incluido el de instrumentos al portador.
The Eurosystem may decide to require ex ante notification or registration in addition to the situations above, including in the case of bearer instruments.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Los requisitos de notificación establecidos en las letras a) y b) no se aplicarán a los créditos que sean instrumentos al portador.
The notification requirements set out in points (a) and (b) shall not apply to credit claims that are bearer instruments.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
No se requiere notificación en los casos en que los créditos son instrumentos al portador para los que la legislación nacional aplicable no exige notificación.
There is no notification requirement in cases where the credit claims are bearer instruments for which applicable national law does not require notification.EurLex-2 EurLex-2
No se requiere notificación en los casos en que los créditos son instrumentos al portador para los que la legislación nacional aplicable no exige notificación
There is no notification requirement in cases where the credit claims are bearer instruments for which applicable national law does not require notificationoj4 oj4
325 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.