insuficiencia cardíaca oor Engels
insuficiencia cardíaca
es
Incapacidad del corazón para bombear sangre a una tasa adecuada para cumplir con los requisitos metabólicos de los tejidos finos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
heart failure
es
incapacidad del corazón de bombear sangre en los volúmenes más adecuados para satisfacer las demandas del metabolismo
en
condition in which the heart is unable to provide sufficient pump action
El élder Renlund dedicó su carrera de cardiólogo a atender a pacientes con insuficiencia cardíaca.
Elder Renlund spent his career as a cardiologist, treating patients with heart failure.
cardiovascular disorders
CHF
es
Incapacidad del corazón para bombear sangre a una tasa adecuada para cumplir con los requisitos metabólicos de los tejidos finos.
en
The inability of the heart to pump blood at an adequate rate to fill tissue metabolic requirements or the ability to do so only at an elevated filling pressure.
La insuficiencia cardiaca a la 3, y a él le ponemos en la 2.
CHF to 3. And we're gonna put him in 2.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
HF · apoplexy · arrhythmia · blood pressure disorders · cardiovascular diseases · cerebrovascular disorders · circulatory disorders · congestive heart failure · cyanosis · hematoma · hypostasis · stroke · vascular insufficiency · vasoconstriction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con gran frecuencia afecta a la función de bombeo de ambos lados del corazón y provoca insuficiencia cardíaca.
He used to date my cousin IdaLiterature Literature
Inicio de enfermedades relacionadas (como bronquiectasias, insuficiencia cardiaca o cáncer pulmonar)
She got hit in the headLiterature Literature
El élder Renlund dedicó su carrera de cardiólogo a atender a pacientes con insuficiencia cardíaca.
How much did you search?LDS LDS
Los síntomas de insuficiencia cardíaca o del síndrome anginoso se observan incluso en reposo.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?Literature Literature
El shock no se debe a insuficiencia cardíaca congestiva, sino a estasis venosa.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealLiterature Literature
Debido a la insuficiencia cardiaca.
Where' s Chris?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se emitió el diagnóstico de insuficiencia cardiaca congestiva crónica secundaria a hipertensión crónica.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierLiterature Literature
Tratamiento de la insuficiencia cardíaca sintomática
I want hourly updatesEMEA0.3 EMEA0.3
La insuficiencia cardiaca sistólica se asocia con una fracción de eyección del ventrículo izquierdo de menos de 0.40.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableLiterature Literature
Los pacientes por lo general mueren por infección pulmonar o insuficiencia cardiaca.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersLiterature Literature
El pulso alternante, o el pulso de escasa amplitud, se asocia también a la insuficiencia cardíaca avanzada. 4.
Then we can play to winLiterature Literature
Murió a causa de una insuficiencia cardíaca durante una sesión en un terreno de candomblé.
We' re not aloneWikiMatrix WikiMatrix
Algunos pacientes retienen sodio y agua, aumentando el riesgo de edema, 3407 insuficiencia cardíaca e hipertensión.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!Literature Literature
Paro cardiacos, insuficiencia de las arterias coronarias, angina de pecho, efusión pericárdica, insuficiencia cardiaca congestiva, palpitaciones
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesEMEA0.3 EMEA0.3
El agente de la DIA de repente muere de insuficiencia cardíaca.
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasan a ser sintomáticos más tarde y mueren por una insuficiencia cardíaca derecha intratable.
THE REPUBLIC OF HUNGARYLiterature Literature
El autor sufría una insuficiencia cardíaca crónica que le impedía llevar a cabo ejercicios físicos violentos
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itMultiUn MultiUn
Parada Cardiaca Fibrilación Ventricular Taquicardia Ventricular Insuficiencia Cardíaca Congestiva Bloqueo Auriculoventricular Fibrilación Auricular Trastornos vasculares Frecuentes
I am trying to find out where they keep their money!EMEA0.3 EMEA0.3
Según el certificado murió por insuficiencia cardiaca congestiva.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, las insuficiencias cardíacas izquierda y derecha son muy lentas, provocando el edema periférico.
What the hell happened to you?Literature Literature
Huesos rotos, insuficiencia cardíaca.
I' ve heard so much about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las consecuencias de la insuficiencia cardíaca se tratan con más detalle en el capítulo 26.
I didn' t try that till I wasLiterature Literature
insuficiencia cardiaca
I could go check it outEMEA0.3 EMEA0.3
Factores determinantes del déficit cognitivo en la insuficiencia cardiaca congestiva
And then they both laughedscielo-title scielo-title
Paul sufrió de insuficiencia cardíaca congestiva.
Oh, you must allow meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17480 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.