intención doble oor Engels
intención doble
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dual intent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y largas conversaciones telefónicas cargadas de intención y cartas abultadas de intenciones dobles.
Pretty gruesomeLiterature Literature
La Comisión ha manifestado una intención doble al proponer la refundición de la Directiva:
Immune system disordersnot-set not-set
Todo este tiempo hemos jugado limpio, sin tener doble intención ni doble agenda.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondmid.ru mid.ru
Por la tarde lo comentó con Sabá y su hermano estuvo de acuerdo en que había una intención doble de retenerlos en Cuba.
And a green one for meLiterature Literature
La intención sería doble.
For the purpose of this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Con esa intención, las dobles puertas al exterior se encontraban abiertas.
So why do they put bibles in motel rooms?Literature Literature
Barreras que impiden avanzar La Comisión ha manifestado una intención doble al proponer la refundición de la Directiva: · Aplicar la experiencia obtenida desde la entrada en vigor de la Directiva original en 2002; · Garantizar una aplicación más uniforme y rigurosa de las disposiciones de esta legislación.
Someone reminded me that every Angel is uniquenot-set not-set
Yo me pregunto si lo dice con doble intención.
There are only three teachers leftLiterature Literature
"Pero actuar ""sin segundos pensamientos"", sin doble intención, no constituye un mero precepto que tenemos que imitar."
Won' t you come in and have a moccaccino?Literature Literature
¿Como una broma traviesa o con la doble intención de la verdad que escondían?
I wanted to thank youLiterature Literature
Eso me daba tanta rabia que me apartaba con la doble intención de atraerlas y fastidiarlas.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysLiterature Literature
El conflicto sutil, de dobles intenciones no era el fuerte de Malgus.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korLiterature Literature
Tengo una doble intención con este capítulo.
It' s my birthday party, not yours!Literature Literature
Es la envidia la que os hace ver dobles intenciones donde no las hay.
the characteristics of the batch as indicated by the testsLiterature Literature
He agregado el adjetivo “denominada” con doble intención: polémica, y, al mismo tiempo, autocrítica.
Not as well as ILiterature Literature
Con ello el presidente de Baviera tenía una doble intención.
Does that oven over there work?Literature Literature
Jackson captó la doble intención de la pregunta y respondió en consecuencia.
I' ve made a terrible mistakeLiterature Literature
—A veces los hombres no son muy perspicaces —señaló Charlotte con deliberada doble intención.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.Literature Literature
Desde haber tenido una doble intención al entrar a Sanggojae... hasta la situación actual.
Siegfried, come givethe kitties a hug.I' m busy. What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se lanzó una campaña de rumores, de bromas políticas aviesas y enconadas, y noticias de doble intención.
Quality of works and materialsLiterature Literature
Sabes, tengo la corazonada de que tienes una doble intención, bonito
So, what are you doing tonight?opensubtitles2 opensubtitles2
—¿Es que en todas mis observaciones ha de haber doble intención?
You have all the coversLiterature Literature
Sin doble intención.
How' d you deal with shit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chip la miró por un momento, preguntándose si había alguna doble intención o significación especial en la observación.
Do you want a turn- on?Literature Literature
–Estoy bien equipado –dijo él, dándole doble intención a sus palabras.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsLiterature Literature
669 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.