intendenta oor Engels
intendenta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
intendant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Quizás al intendente?
You short ass bitch!QED QED
El intendente Bowyer fue el único oficial que resultó muerto en el antiguo batallón de Tolkien.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceLiterature Literature
Había buenos y malos gobernadores, buenos y malos intendentes, como había buenos y malos propietarios de esclavos.
But it' s no longer in the presentLiterature Literature
Indicó al señor Uro, intendente del Ejército, qué provisiones debían ser distribuidas de los trenes con tropas.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?Literature Literature
El Intendente con las cenizas en sus manos.
Do everything.For you to stayCommon crawl Common crawl
Era una casa de madera, en la loma del Intendente, en el barrio El Tivolí, un barrio más o menos pobre...
The casino has hired many peopleLiterature Literature
En 1806 Federico Luis, ahora como general de infantería, fue seleccionado para comandar el ala izquierda de las fuerzas prusianas opuestas a Napoleón, teniendo bajo su mando al Príncipe Luis Fernando de Prusia; pero, sintiendo que su carrera había sido la de un príncipe y no la de un soldado profesional, permitió a su intendente-general, el incompetente oberst (coronel) Christian Karl August Ludwig von Massenbach, influenciarle debidamente.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?WikiMatrix WikiMatrix
Cuando el Estado de Misisipi se secesionó de la Unión justo antes del comienzo de la Guerra Civil, Barksdale dimitió de su puesto en el Congreso de los Estados Unidos para ocupar el cargo de general adjunto, y después de intendente general, de la milicia de Misisipi, con el rango de general de brigada.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.WikiMatrix WikiMatrix
El intendente tenía su propia habitación en la montaña.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "Literature Literature
Le hablaré al Intendente.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La creación de la Estación de Cría ocurrió en el año 1980, a instancias del intendente municipal de Maldonado, Curutchet, y del naturalista Uruguay Tabaré González Sierra.
What do you have to say?WikiMatrix WikiMatrix
La Organización Latinoamericana de Gobiernos Intermedios (OLAGI) se creó en la primera Cumbre Latinoamericana de Gobernadores, Intendentes, Prefectos y Presidentes Regionales, que se celebró en la ciudad de Guayaquil, provincia de Guayas de la República del Ecuador, del 5 al 7 de diciembre de 2004.
It is cruel of Priest Takuan, too!UN-2 UN-2
¿Le ha perdonado usted ya el lance de la intendenta?
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsLiterature Literature
Su padre era un maître des comptes; fue educado en leyes, y se convirtió en abogado del Châtelet en 1755, maître des requêtes al Consejo de Estadi de Francia en 1760, e intendente sucesivamente de Auvernia, Provenza y La Rochelle.
Awaiting execution... and they released usWikiMatrix WikiMatrix
Por ejemplo, aparentemente las contravenciones a las normas migratorias son juzgadas por los Intendentes Generales de Policía, pero no queda claro si el inmigrante tiene acceso a un juez en esos casos
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveMultiUn MultiUn
—Yo estoy aquí sentada, rodeada del cariño de cinco intendentes aburridos que me han hecho café.
Who Coughed?Literature Literature
Cuando finalmente la policía detuvo al Intendente en el verano de 2007, éste ya había gastado todo el dinero.
OK, I' m going to count backward from fivenot-set not-set
¿Por qué no os ha convocado el Intendente a los dos en su propia residencia?
I' il take you right now, buddy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Decidle al intendente que los vacíe!
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %Literature Literature
¡ El Intendente de Palacio!
Jake) We did not come this wayopensubtitles2 opensubtitles2
En 1989 el PSP ganó en la ciudad de Rosario, la segunda ciudad del país, gobernando ininterrumpidamente desde entonces los intendentes socialistas populares Héctor Cavallero (1989-1995) y Hermes Binner (1995-2003).
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endWikiMatrix WikiMatrix
Nadie viene a vernos, el patrón no está en el pueblo, la patrona está en el hospital y yo soy una especie de intendente.
By the way, it is a beautiful day for divingLiterature Literature
Rango actual en la UVF: primer comandante e intendente mayor.
I' m satisfiedLiterature Literature
Para Milo, suficientemente crédulo como para ofrecerse voluntario, el puesto de intendente era algo sagrado.
We don' t have a drillLiterature Literature
Resolveré lo de la intendente como yo vea y cuando yo decida
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.opensubtitles2 opensubtitles2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.