intentándome oor Engels
intentándome
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]intentar[/i], intentando and the pronoun me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recorrí la casa frenéticamente con la mirada, intentándome convencer de que no me había vuelto loca.
Really... that' s him?Literature Literature
Hago un signo al hombre intentándome hacer comprender: —Mañana... quizá mañana, amigo mío...
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeLiterature Literature
¡ Estoy intentandome vender como Rafe!
You bring trouble!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gustaría verles intentándome parar.
Have some fuckin ' respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué estás intentándome hacer aquí?
You know, it' s wanting a lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Vaya, y tú intentándome convencer de que no eras Ryan.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of# called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesLiterature Literature
—Me cubrí los ojos con una mano, intentándome ocultar del mundo—.
Shh, come on.Wanna go sit down?Literature Literature
Dix, escucha, agradezco todo lo que hiciste por mí, intentándome animar.
This is the blood of ChristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detrás de mí, intentándome convencer de que ella es mi chica.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsLiterature Literature
Que me siente en mi casa sola, intentandome liberar del pasado?
And soon you will leave meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoy, su recuerdo pende atado a mi pierna como un trofeo, mientras su prole sigue mis huellas intentándome dar caza.
You miss a blocking assignment, you run a mileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahora ya estoy en casa, intentándome sobreponer del cambio de horario, y disfrutando de la compañía de la familia y amigos antes de que la temporada de competiciones empiece de nuevo en muy pocos días.
So... you really think you' re a Zissou?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siguiendo con la temporada veraniega, e intentándome alejar lo más posible del horno, os propongo hacer una reinvención de la clásica ensalada de patata que tanto se tiende a tomar por estas fechas.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
RESUELTO WALTER. Muchas gracias por el tiempo que has perdido intentandome ayudar, me ha sido de gran utilidad para captar información y poder solucionar el problema.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.