intentás oor Engels
intentás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present indicative form of intentar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Intenté convencerme de que podía, pero al final decidí que sería arriesgar demasiado.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessLiterature Literature
Pan Systems Pyongyang ha sido incluida por la Unión en la lista por ayudar para evitar las sanciones impuestas por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas mediante el intento de venta de armas y material conexo a Eritrea.
How many Canadians want their children in this situation?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Intenta llegar , a su debido tiempo , a la realización común de prototipos con vistas a su industrialización y su comercialización .
Wait.. takethisEurLex-2 EurLex-2
Intentas asustarme ahora, ¿huh?
Now you both received your instructions in the dressing roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A finales de la década de 1840, Argentina intentó regular el tráfico en los ríos Paraná y Uruguay, que impactaron sobre el comercio anglo-francés de Paraguay.
He wants a penWikiMatrix WikiMatrix
Bueno, pues intenta pillarlos con la guardia baja.
A country club for retired bootleggersLiterature Literature
Mi madre intentó quitarme todo eso a base de hostias, bueno, no literalmente, pero no sirvió de nada.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationLiterature Literature
Intenté recordar el máximo de detalles posibles.
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.Literature Literature
Me alejo porque intenta convencerme de que le compre algo.
Do not remove the padlocksLiterature Literature
Gustavo se casó con una ciudadana americana, pero Julia sigue siendo indocumentada al tiempo que intenta ingresar a la universidad.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.gv2019 gv2019
Bhagirath sonrió ante el intento de Nandi de bromear sobre su panza de elefante.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.Literature Literature
Nadie se ofreció a colaborar pero, por lo menos, nadie intentó entrometerse, tampoco.
Is he the shit thrower?Literature Literature
Intente en Aras an Uachtararn, en Phoenix Park, residencia del presidente de Irlanda.
They shall apply these provisions as from # JulyLiterature Literature
Ihab Rashid intenta presumir de una superioridad moral encadenándote al crimen de nuestro padre, pero no dejes que lo haga.
The future, a future where there are no JediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué pasa si intenta absorber mis poderes?
We' il figure it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En sus esfuerzos por elevar la conciencia pública sobre los efectos nocivos de los cárteles, el KPPU intentó calcular los daños causados en los principales casos de cartelización, incluido el del aceite de palma para cocinar.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemUN-2 UN-2
— Intenta implicarte en la vida, más que con ella
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayLiterature Literature
Él intentó proyectar la voz por encima de su histeria.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.Literature Literature
Basta con pensar en lo que fue la situación en Bosnia-Herzegovina durante varios años, en lo que fue la pasividad de la comunidad internacional ante esa situación, y observar la realidad de hoy -que es una realidad inestable, pero de paz, gracias a la presencia de las fuerzas militares- para comprender que hay determinadas situaciones en las que el intento de dilución de las tensiones de carácter étnico sólo se puede hacer mediante mecanismos estructuradores que tengan como expresión la protección y la separación de las aguas y, por tanto, también en Kosovo se plantea muy probablemente -no sabemos durante cuánto tiempo, pero desearíamos que fuera el menor posible- esa cuestión.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.Europarl8 Europarl8
Con Ucrania en pie de guerra y muchos ucranianos dudando de la capacidad del nuevo gobierno para cumplir sus promesas de transparencia y gobierno democrático, la administración ucraniana se enfrenta a un escrutinio más puntilloso cada vez que intenta imponer normativas restrictivas a Internet y a los medios de comunicación.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!gv2019 gv2019
Tú no eres la única que intentó matarme.
Tell me you can' t hear thatLiterature Literature
Era como luchar conmigo mismo, y sabía que no iba a imponerse ningún freno en su intento por lastimarme.
Well, that' s lovelyLiterature Literature
Los parlamentarios han pedido aportaciones a todos los agentes políticos afganos en un intento por armonizar opiniones sobre cuestiones contenciosas, como el sistema electoral.
I wonder where she isUN-2 UN-2
Tirón intentó consolarla de nuevo, pero ella volvió a apartarle.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingLiterature Literature
Tras un momento lo intentó de nuevo.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.