intentareis
intentando oor Engels
intentando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of intentar.
attempting
Tom intentó franelear con Mary pero ella lo rechazó.
Tom attempted to snuggle, but Mary pushed him away.
trying
Tom siguió intentando llamar a Mary, pero ella nunca contestó su teléfono.
Tom kept trying to call Mary, but she never answered her phone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algunos de nosotros estamos intentando trabajar.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionLiterature Literature
Akotolp se tambaleó ante la oleada de furia, el hesotsan olvidado en sus manos, intentando hablar e incapaz de hacerlo.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endLiterature Literature
―Más te vale que no te rías ―le dijo, intentando sonar enojada, pero no salió con nada de animosidad.
Thank you so muchLiterature Literature
—Publicar inmediatamente lo de la resonancia espontánea —dijo Gordon, intentando pensar.
Your daughter' s a dead giveawayLiterature Literature
—Es muy bonito, Josh —respondí, intentando encontrar algo más que decir—.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessLiterature Literature
Eres distante y cerrada, y puedes llegar a ser una bruja, pero a pesar de todo lo estoy intentando.
Measures # andLiterature Literature
Ella me miraba a los ojos, intentando leer en ellos.
I' ve been having nightmares where I see himLiterature Literature
Estoy intentando resolver un asesinato e impedir otro, el tuyo, para ser precisos.
There are guys on the payroll who don' t come to workLiterature Literature
¿Estás intentando ser como tu tío Rick y trabajar, trabajar y trabajar?
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedLiterature Literature
Él está intentando mantener dos trabajos.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
—Seguiré intentando aunque arruines esto por completo —prometió Kay—.
we could hardly collect tax grainsLiterature Literature
Juraría que estaba intentando subirlo a bordo... cuando lo atraparon.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pronunció las palabras lentamente, como si estuviera intentando averiguar cuánto sabía yo.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorLiterature Literature
Estaba intentando que estos lunáticos dejaran de decir unas cosas muy ofensivas de ti y me han atacado.
Well, excuse me for asking, but what do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maldición, estaba intentando controlarme, pero el martilleo en mi cabeza aumentaba-.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsLiterature Literature
Si parece que estoy intentando vendértelos, es porque lo estoy.
An ideal that keeps changingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usando sus habilidades para sobrevivir mientras seguía intentando encontrar y proteger a su madre.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallLiterature Literature
Estarán aquí a primera hora, intentando que les des una exclusiva.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsLiterature Literature
Me había pasado la mayor parte de la noche intentando trazar un plan que nos devolviera a donde estábamos antes.
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustLiterature Literature
Hay gente que está intentando matarnos.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Está intentando confundirte!
You never intended to vote red.That was your mistake.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Aún estoy intentando descifrar el comportamiento de Lenny, Barnett.
Here' s the high auctioneer!Literature Literature
Amramoff, ya de pie, se tropezó en el umbral con Popescu intentando pasar al mismo tiempo.
What have you been up to?Literature Literature
Creo que cualquier mujer que dice " Oh, el tamaño no importa ", solo está intentando ser amable.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éi prefería seguir intentando ayudar a mi tío a través de vías legales.
I do believe in god, by the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.