intentar cosas nuevas oor Engels

intentar cosas nuevas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

try new things

Si no por que ella quería intentar cosas nuevas y crecer.
But because she wanted to try new things and grow.

Soortgelyke frases

me gusta intentar cosas nuevas
I like to try new things

voorbeelde

Quiero tener la oportunidad de experimentar, de intentar cosas nuevas.
I want the chance to experiment, to try new things.

—Bien, tenía ganas de intentar cosas nuevas, cosa que yo agradecía...
“Well, he was very willing to try new things, which I appreciated ...”

Me gusta intentar cosas nuevas.
I like trying new things.

Y no puedes intentar cosas nuevas; son demasiado arriesgadas.
And you cannot try new things—they are too risky.

A los empresarios nos gusta intentar cosas nuevas.
Entrepreneurs are people who like to try something new.

Su comportamiento abierto y libre les capacita para intentar cosas nuevas.
Chimps have an open, free society, enabling them to try many new things.

Además, creo que todos teníamos ganas de intentar cosas nuevas.
Besides, I suppose we all were ready to try something new.

Hay que intentar cosas nuevas, buscar nuevos horizontes.
You gotta keep trying new things, looking over that horizon.

Este año me propuse intentar cosas nuevas y arriesgadas, así que... Eso suena arriesgado.
[ laughs ] I made a resolution this year to try more new, scary things, so... that sounds really scary.

Richard es fuerte y enérgico, siempre está dispuesto a intentar cosas nuevas y no tiene miedo.
Richard's robust and energetic and always up for trying new things, and he's fearless.

Quizás no se atreva a intentar cosas nuevas por miedo a fallar.
She may even shy away from new challenges, fearing that she will fail.

Incluso a las más honestas de ellas siempre les gusta intentar cosas nuevas, ¿comprendes?
And even the straight ones, they like to try some new things, if you get me.""

Como todo el mundo había estado tan endeudado, nadie había tenido iniciativa para intentar cosas nuevas.
Because everyone had been so deeply in debt, no one had had the get-up-and-go to try new things.

No tenga miedo de intentar cosas nuevas para comprobar si advierte una mejoría, pero hágalo con sensatez.
Don’t be afraid to try something new to see if you notice an improvement—just be safe.

—Bien, tenía ganas de intentar cosas nuevas, cosa que yo agradecía...
“Well, he was very willing to try new things, which I appreciated...” “Come on.

Si no por que ella quería intentar cosas nuevas y crecer.
But because she wanted to try new things and grow.

Intentar cosas nuevas lo hacía sentirse... mas vivo.
Trying new things made him feel... more alive.

Nos gusta intentar cosas nuevas.
We like to try new things, push the envelope.

A mí me gusta experimentar, intentar cosas nuevas de tanto en tanto, pero en general soy conservador.
I like to experiment, try out new things, but overall stay conservative.

Por supuesto que aspira a mejorar, a intentar cosas nuevas y a agregar valor.
Sure, you should aim to improve, try new things, and add value.

Monroe alentó a sus profesores a ser creativos e intentar cosas nuevas.
Monroe encouraged her faculty to be creative and try new things.

Y sé que quiere intentar cosas nuevas.
And I know she wants to try new things.

Me lleva loca con sus estúpidas reglas y mi madre... le da miedo intentar cosas nuevas.
He drives me crazy with all his stupid rules, and my mother—she’s afraid to try anything new.

Además, me da tiempo para intentar cosas nuevas.
Besides, it gives me time to try new things.

Nuestras largas conversaciones me estimulan y me alientan a conocer gente nueva y a intentar cosas nuevas.
Our long telephone conversations inspire me and spur me on to meet new people and try new things.