intentar llegar oor Engels

intentar llegar

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

go for

werkwoord

Intenta llegar al green con ese palo tan anticuado.
The man's gonna go for the green with that cleeky lookin'thing?

try for

werkwoord

Podemos intentar llegar hasta el helicóptero si alguien los distrae.
We can try for your helicopter if one of us decoys them.

Soortgelyke frases

intenta llegar temprano
try and arrive early · try to arrive early

voorbeelde

Lo que quiero hacer es salir de Ambracia e intentar llegar a Egipto.
What I want to do is break out of Ambracia and make a run for Egypt.

Intentar llegar a Council City.
Maybe try to get to Council City, too.

Intentaré llegar a Canadá.
I'll try to make it to Canada.

Fue muy valiente y muy ingenioso por su parte intentar llegar a Londres en pantalones, señorita Hadley.
“It was quite daring and resourceful of you to venture up to Town in breeches, Miss Hadley.

Deberíamos intentar llegar a la estación.
“We should try to get back to the station.”

La gente de ciudades atacadas intentar llegar a países vecinos, como la República Democrática del Congo.
People from attacked cities try to reach neighbouring countries such as the Democratic Republic of the Congo.

Sí, tienes que intentar llegar al final, pero no derrotando a las demás.
“Yes, you’re trying to make it to the end, but not by beating someone else.

Preguntó si Hitler le permitiría intentar llegar hasta el oeste.
He asked if Hitler would permit him to attempt to get through to the west.

Intentó llegar hasta él, pero fue como intentar llegar a la luna.
She tried to go to him, but she might as well have been going to the moon.

Vamos a intentar llegar hasta ti..., pero tendrás que hacer todo lo que te diga.
We’re gonna try and get you ... but you’ll have to do what I tell you.

Intentar llegar a la costa mientras estemos de suerte.
“Try to get to the coast while our luck holds out.”

Podían hacerse a la mar, intentar llegar a la villa de Miseno, buscar refugio allí.
They could put to sea, try to head to the villa in Misenum, seek shelter there.

Intentaré llegar a la granja de Gareth.
I'll try and get to Gareth's farm.

Quizá esta sea la manera de Libby de intentar llegar a mí.
Maybe this is Libby’s way of reaching out to me.

Carmody había advertido a DeMarco que tuviera cuidado al intentar llegar hasta Li Mei.
Carmody had told DeMarco to be careful approaching Li Mei.

¿Quieres intentar llegar a ella directamente?
You want to try getting to her directly?

—Seguirle e intentar llegar a las lanzas antes que él.
“Follow him and try to reach the spears before he does.”

Victor sabía que tenía que intentar llegar al Kingsley..., pero primero necesitaba hablar con el director de ONE.
Victor knew he should try again to get to the Kingsley—but first, he needed to have a word with the director of EON.

—Pero lo primero es intentar llegar a quien sea la cabeza de esta red de Viejos Creyentes.
“But the first order of business is to try to get to whoever’s the head of this Old Believer network.”

Si han caído en el mal, razón de más para intentar llegar hasta ellos.
"""If they have fallen into evil, all the more reason to try to reach them."

- Intentaré llegar a casa antes, y te prepararé unas crepés como no las has probado en tu vida...
“I’ll try to get back earlier and I’ll make you some crêpes, the likes of which you’ve never had in your entire life.”

—Está bien, intentaré llegar hasta las diez mil, pero no puedo asegurároslo.
“Fine then, I’ll try to reach ten thousand, but I can’t promise it.

Treinta y nueve La del viernes era mala noche para intentar llegar a cualquier parte rápidamente.
THIRTY-NINE Friday was a bad night to try to get anywhere quickly.

Van a intentar llegar a un acuerdo sin Davis.
They're gonna try to settle without Davis.

Intentaré llegar ahí tan pronto como pueda.
I'll, uh, try to get there as soon as I can.