intentemos oor Engels
intentemos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) present subjunctive form of intentar.
First-person plural (nosotros or nosotras) imperative form of intentar.
let's try
Vamos a intentar tratar a los demás con respeto.
Let's try to treat each other with respect.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Intentemos arrebatarles su mejor presa.
It' il only take a minuteLiterature Literature
Oh, Simón, por favor, intentemos cabalgar juntos, ¡será tan divertido!
I love you too, sisLiterature Literature
Intentemos encontrarlo.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que ahora tenemos que agenciarnos otra para la próxima vez que lo intentemos.
stop saying you cant jump davidLiterature Literature
Hay cosas que no se pueden contener aunque lo intentemos.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por mucho que intentemos entenderlo, Aníbal siempre será un enigma.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleLiterature Literature
Tú sigues acercándote al desastre sin importar cuánto intentemos protegerte.
And you even took money for cleaning the kitchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unámonos a los otros e intentemos dar la impresión de estar de acuerdo.
I was fucked right from the startLiterature Literature
Pero no podrá con nosotros, ni evitará que intentemos fugarnos.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigamos adelante e intentemos ver quién es.
" I am legion. " that' s just sillyLiterature Literature
Que mostremos simpatía por ellos, que intentemos compartir su existencia, sentir su existencia.
Join me in raising a glass in tributeLiterature Literature
Es lo que Gareth decía: Que si tenemos nuestros huesos no intentemos quitárselos a otros porque perderemos el nuestro.
I have experience!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No intentemos entender todo el soneto mientras trabajamos.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicLiterature Literature
Melli, intentemos algo nuevo.
We' ve already booked at the Arc en CielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que hay un consenso general respecto a la gran importancia que tiene la Directiva relativa a los servicios y a que es realmente urgente que intentemos aplicarla tan pronto como sea posible.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedEuroparl8 Europarl8
Verás, no importa lo mucho que lo intentemos, no podemos escapar el alcance de la luz.
I' m a reporter, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por más de que intentemos incorporar costos ambientales en el análisis económico, los datos y métodos que están a nuestro alcance son limitados; resulta imposible convertir en moneda los impactos para todos los bienes y servicios ambientales. Por lo tanto, es importante señalar los costos ambientales potenciales, por lo menos en términos cualitativos.
My music must be powerfulCommon crawl Common crawl
Intentemos entrar.-¿ Cómo esperas entrar?
One of yourcounterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationOpenSubtitles OpenSubtitles
«Esa idea me trastorna; ¿quieres que intentemos prolongarlo unas semanas?
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousLiterature Literature
Cualquier otro tema respecto del cual intentemos tocar fondo de un solo salto también adolecería de estancamiento, de imposibilidad de alcanzar resultados y de no ser operativo
I haven' t called him yetMultiUn MultiUn
Intentemos llevarnos bien.
The superb bird of paradise calls to attract a femaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intentemos calcular todo esto.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedted2019 ted2019
Intentemos algo más para la próxima escena.
Sex antagonism, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intentemos evitar esas sorpresas, ¿eh?
Ancillary activitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intentemos algo.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.