intenten no oor Engels

intenten no

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

try not to

Deberías intentar no rascarte las picaduras de mosquito.
You should try not to scratch your insect bites.

Soortgelyke frases

no intentes dar clases a tu maestro
don't try to teach grandma how to suck eggs · teach grandma how to suck eggs

intentar no
try not to

no intentes nada
don't try anything

no intentes ocultármelo
don't try and hide it from me

intenta no
try not to

intento de acceso no autorizado
attempted unauthorized access · unauthorized access attempt

intente no
try not to

no hablo español, pero lo intentaré
I don't speak Spanish but I will try

equipo sensor revelador de cualquier intento de manipulaciòn no autorizada
tamper-evident sensor suite

voorbeelde

Pero intenten no meterse en problemas, ¿sí?
Try not to get into too much troubles, OK?

Intenten no hacer ningún ruido fuerte
Try not to make any loud noise

Incluso los santos no pueden evitar el juzgar, por mucho que intenten no hacerlo.
Even saints can’t keep from judging, try though they might not to.

Intenten no verlo como algo negativo.
Try not to see it as something negative.

Cuando vayan allá, intenten no romper nada y pórtense bien.
He may improve with care, so try not to break the place up, and be on your best behaviour, right?

Podemos neutralizar lo que ellos intenten, ¿no?
“We can undo whatever they try, right?”

Intenten no ensuciarse demasiado durante el almuerzo.
Try not to get too dirty at lunch.

Por más que lo intenten, no pueden llevárselo.
No matter how hard they try, they just can’t break it free.

Intenten no quemar el lugar.
Try not to burn the place down.

Intenten no tirar ninguna piedra y así por la mañana no habrá quejas.
“Try not t’ dislodge any stones or I’ll have complaints in th’ morning.

Espero estar de vuelta en una semana, mientras tanto intenten no hacer locuras, por favor.
I should be back in a week, meanwhile... try to stay out of trouble, all right?

Intenten no parecer tan pueblerinos.
try not to look like Hicks too much.

—[Ya casi están de vuelta..., intenten no preocuparse.]
"[""You're almost back—try not to worry.""]"

Esos dos, por más que lo intenten, no lo averiguarán.
Those two, trying so hard, they cannot know.

Sé que es mucho pedir, pero intenten no seguir humillándose.
I know this is asking a lot, but try to stop humiliating yourselves.”

Intenten no babear en las palabras con muchas sílabas.
Try and keep your lower lip from dropping to your waist during the parts with multiple syllables.

Intenten no romper la IBM esta vez.
See if you can avoid breaking the IBM this time?”

E intenten no estar del lado de ellos, tampoco a la derecha o a la izquierda.
And try not to side from them, neither to the right hand nor to the left.

—Sólo intenten no alienar a todo el Senado, —dijo él—.
"""Just try not to alienate the entire Senate,"" he said."

No intenten, repito, no intenten armar o desplegar ninguna de las armas.""
Do not, repeat, do not attempt to arm or deploy any weapons.”

E intenten no perderlos.
And try not to lose them.

Se libra con armas que, por mucho que lo intenten, no pueden ni siquiera concebir.
There are weapons that, try as they might, they cannot even conceive of.

Este es mi plan... —Solo que intenten no “matarse de verdad” —dijo Bao—.
“Here’s my plan—” “Just don’t literally knock yourselves out,” said Bao.

NO INTENTEN DESARMARLO, REPETIMOS: NO INTENTEN DESARMARLO.
DO NOT ATTEMPT TO DISARM, REPEAT: DO NOT ATTEMPT TO DISARM.