intento comer sano oor Engels

intento comer sano

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I try to eat healthy

voorbeelde

Salvo algunas ocasiones, intento comer sano
Otherwise I try to be fit and healthy but the better the food the more you gotta be wealthy

Sus forzados intentos de comer sano tomaban formas absurdas.
His compulsive attempts to eat healthily took on absurd forms.

¿Intentas engañarnos en comer sano?
You trying to trick us into eating healthy?

Saqué una caja de galletas Graham, en un intento por comer un poco sano y las atacamos.
I pulled out a box of graham crackers, trying to stay slightly healthy, and we dug in.

Intento comer sano, pero no soy paranoico y los kilogramos están bajando de todos modos.
I try to eat healthy, but I’m not paranoid, and kilograms are going down anyway.

Mucha gente intenta comer sano durante todo el día, solo para saltarse la dieta por la noche.
Many people try to eat healthy through the day, only to breakdown at night.

Intentas comer sano y hacer ejercicio, pero aún así no estás a gusto con tu cuerpo.
You try to eat healthy and exercise – but you spend a lot of time feeling bad about your upper arms.

No sigo unas pautas específicas, simplemente intento comer sano mucha fruta, verdura, legumbres, semillas,.. aportándome toda la energía que necesito.
I do not follow specific guidelines, I simply try to eat healthy a lot of fruit, vegetables, legumes, seeds, ... giving me all the energy I need.

Un estilo de vida saludable puede contribuir a que realices sesiones de meditación más efectivas y con mayores beneficios. Así que intenta comer sano, hacer ejercicio y dormir mejor.
A healthy lifestyle can contribute to more effective and beneficial meditation, so try to eat healthily, exercise and get enough sleep.

Intento comer algo sano antes para no sentir tanta hambre.
I try to eat something healthy first so I’m not hungry.

No sigo una dieta concreta, pero intento comer siempre sano para que mi cuerpo esté limpio y con energía.
I don’t abide to any specific diet, but I always try to eat healthy so my body feels clean and energized.

Por un momento, imagina que intentas comer más sano, pero te diriges a una fiesta en donde se servirá mucha comida.
For instance, imagine that you’re working on eating healthier, but you’re on your way to a party where food will be served.

Intento comer lo más sano que puedo.
I try to eat as healthily as possible.

Siempre intento empezar a comer sano y lo termino dejando ....
I’m always trying to start eating healthy and I fail all the time....

Las vacaciones de otoño e invierno son los periodos del año en los que se producen más desplazamientos de larga distancia.1 Y viajar plantea algunos desafíos a nuestros intentos por comer sano.
The fall and winter holiday periods are among the busiest long-distance travel times of the year.1 And, traveling can create some challenges in one’s healthy eating efforts.

Cuando está en Madrid aprovecha para hacer ejercicio con su entrenadora personal e intenta hacer hincapié en comer sano.
When she’s in Madrid she tries to squeeze in some excercises with her personal trainer and tries to eat healthy.

Tengo que admitir que no era capaz de seguir una dieta estricta para comer sano pero intento ir al gimnasio y comer más sano que antes, especialmente ahora que todo el mundo que me conoce está asombrado con mi pérdida de peso.
I will admit that I wasn't able to stick to the strict diet of eating healthy but I do try to go to the gym and eat healthier than before, especially now that everyone who knows me is shocked on my weight loss.

Más aún, un cuarto (25%) de los que participaron en la encuesta anticiparon que muy probablemente volverían a abandonar cualquier nuevo intento de comer más sano en menos de dos semanas.
Further, a quarter (25%) of those polled anticipate they will likely quit new tries to eat healthier in under two weeks.

Lo ideal es que intentes hacer un poco de ejercicio y comer sano.
Ideally, you should try to get some exercise and eat healthy.

Desde hace 8 años presenta un programa de televisión en donde intenta concienciar a cada uno de los telespectadores de la importancia del comer sano.
For the last 8 years has a TV show where everyone tries to raise awareness of viewers of the importance of healthy eating.

Intenta comer alimentos nutritivos y sigue una dieta equilibrada para no perder peso y mantenerte lo más sano posible.
Try to stick to foods high in nutrients and eat a balanced diet to prevent weight loss and stay healthy.

Si intentas servirles a tus hijos un desayuno nutritivo antes de mandarlos a la escuela, pero no les gusta comer lo sano, una buena decoración puede cambiar su visión por completo.
If you’re trying to give your kids a nourishing breakfast for school, but they’re not big fans of wholesome foods, decoration can completely change their receptivity.

Me enfadé mucho, lo intenté todo para bajar de peso, traté de hacer ejercicio pero mi tobillo no me lo permitía como antes, me esforcé por comer sano, pero me había acostumbrado a tomar porciones muy grandes y como pasaba mucha hambre comía demasiado.
I was so upset, I tried everything I could to get it off, I tried my best to work out but my ankle just wouldn't physically let me workout like the first time I lost weight, I tried eating healthy but by that time I was used to such large portions and stayed so hungry that I was still eating too much.