intentaron minimizar la gravedad de la situación
they tried to play down the seriousness of the situation
intento de oor Engels
intento de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
attempted
En un intento de fuga, el bandido acabó con la vida de cuatro rehenes.
In an attempt of escape, the bandit did away with the life of four hostages.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
fracasó en su intento de conquistar el Everest
he was unsuccessful he failed in his attempt to conquer Everest
fue un intento de asustarme para que firmara el contrato
it was an attempt to frighten me into signing the contract
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bhagirath sonrió ante el intento de Nandi de bromear sobre su panza de elefante.
Don' t you think we should wait?Literature Literature
Tras un momento lo intentó de nuevo.
Please, come, comeLiterature Literature
Intente de nuevo, por favor.
at least bingley has not noticed. noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Durante muchísimo tiempo la naturaleza ha sido lista con respecto a intentos de aborto.)
Why don' t I have an answer yet?Literature Literature
¿Fue realmente un intento de secuestro?
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesLiterature Literature
Esta vez iban a centrarse en el intercambio de Auschwitz y en mis intentos de ayudar a Ernst.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoLiterature Literature
Daba la impresión de que los intentos de Valentín por mostrarse con ella daban frutos.
So is that our only possibility?Not necessarilyLiterature Literature
Porque las fuerzas de Kolder no hacían el menor intento de propia preservación.
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itLiterature Literature
—Starbuck hizo un intento de conjurar aquella locura apelando a la razón.
What' s on tonight?Literature Literature
Jerry describió sus primeros intentos de separar la paja del grano en West Point como un estrepitoso fracaso.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabLiterature Literature
Hice muchos intentos de describir lo que había visto, pero no podía concentrarme.
I will not listen to youLiterature Literature
Drew Connelly no era ni había sido nunca su desesperado último intento de encontrar pareja.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportLiterature Literature
En el suicidio en racimo, un suicidio conduce a intentos de otros por matarse.
Don' t argue with me!Literature Literature
Ni siquiera tuvo el menor intento de saltar.
So, to each lady, with the help of a computerUN-2 UN-2
A las tres de la mañana abandonó el intento de dormir, se levantó, se afeitó y se vistió.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!Literature Literature
Ningún intento de imponer a los palestinos un hecho consumado resolverá la cuestión ni contribuirá a una solución
Oh, you gotta be kidding!MultiUn MultiUn
No tuvo que aprender el intento de nada.
I need your pipeLiterature Literature
Pero si te hiriesen o matasen en tu intento de defenderme, nunca me lo perdonaría mientras viviera.
Could you get somebody to come and clear this away?Literature Literature
Conoció a la Sra. Taylor tras un intento de suicidio.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si alguien intenta de nuevo el truco de romperlos, dispárale inmediatamente.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue intento de asesinato.
Physically, he' s perfectly healthyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus intentos de comunicarse con ella habían captado la atención del hombre musculoso de delante.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidLiterature Literature
Y lo más grave: intento de asesinato
And so i just thought i' d look at gwen' s obitopensubtitles2 opensubtitles2
“operación contraria a la legislación aduanera”: toda violación o intento de violación de la legislación aduanera;
Which end should we open first?EurLex-2 EurLex-2
Tom había observado mucho a la pequeña dama antes de cualquier intento de hacer amistad.
Because i can' t be what he wants, eh?Literature Literature
473011 sinne gevind in 381 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.