intento de escape oor Engels

intento de escape

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

attempt to break away

breakaway attempt

tentative break-away

Soortgelyke frases

intento de escapada
attempt to break away · breakaway attempt · tentative break-away

voorbeelde

Cualquier intento de escape puede provocar la muerte.
Any attempt to escape may result in death.

Mientras ella buscaba respuestas, el intento de escape continuaba lentamente.
While she probed for answers, the escape attempt was going slowly.

Vuestro intento de escape del 61 fue legendario.
Your escape attempt in'61 was legendary.

Un intento de escape significaría solamente ponerse en el camino de la muerte o de ser atrapada nuevamente.
Attempting escape was only setting herself on a path to death or being run down.

Estamos hablando de patear, gritar y hacer intentos de escape múltiples (uno incluyó una cuerda de sábanas).
We’re talking kicking, screaming, and multiple escape attempts (one that included an honest-to-God bedsheet rope).

Intentos de escape.
Tried to escape.

No más intentos de escape.
No more escape attempts.

Scofield...... han habido dos intentos de escape en los últimos dos días
There have been two escape attempts in the past two days

Sanders continúa humorándolo, incluso hasta el punto de hablar Adric de un intento de escape inicial.
Sanders continues to humour him, even to the point of talking Adric out of an initial escape attempt.

Ella y Bill se desplegaron para que pudieran bloquear cualquier intento de escape que podría hacer Blackwell.
She and Bill spread out so they could block any escape attempt Blackwell might make.

Nikopol, número de serie N-7 está bajo arresto por intento de escape.
Nikopol, serial number N-7, you are under arrest for attempted escape.

Su intento de escape fue exitoso.
His attempt to escape was successful.

¿Eso fue suficiente para detener al acusado de su intento de escape?
Was that sufficient to stop the defendant from attempting to escape?

Debe ser su último intento de escape.
It must be his last attempt at getting away.

Intento de escape de la doctora Lester.
Escape attempt by Dr. Lester.

¿Lo reportamos como intento de escape o suicidio?
Do we report an attempted escape or suicide?

Cualquier acto asociado con un intento de escape (incluyendo ayudar a un fugitivo) estaba sujeto a esta legislación.
Any act associated with an escape attempt – including helping an escapee – was subject to this legislation.

—Planeaba liberarte, pero me dijeron que ya estabas muerto, asesinado en un intento de escape.
“I planned to free you, but they told me you were already dead, killed in an attempt to escape.

Quiero su palabra que no habrá intentos de escape del equipo
I want your word that there' il be no attempt to escape from the team

Parece que tuvimos otro intento de escape esta noche.
Looks like we had some attemptted escapees again tonight.

Realiza tres intentos de escape.
He attempted three escapes.

Solace y Oryon evitarían cualquier intento de escape de los oficiales imperiales.
Solace and Oryon would head off any attempt of Imperial officers to escape.

Bajo mi mando no ha habido ningún intento de escape ningún herido, ningún muerto.
Since I've assumed command, there have been zero escape attempts, zero injury assaults, zero fatalities.

Sí, bueno, él hizo cuatro intentos de escape en los últimos cinco años.
Yeah, well he's made four escape attempts in the last five years.

Pero en otros momentos, como en tu intento de escape fallido... él tomó el rol de tu protector.
But at other times, as in your abortive escape attempt... he took on the role of your protector.