intento estar oor Engels

intento estar

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I try to be

Digamos que intento estar ahí para ella
Let's just say I try to be there for her.

Soortgelyke frases

Whatsapp está intentando leer contactos
Whatsapp is trying to read contacts

he estado intentando
I have been trying

está intentando
he is trying · he is trying to

lo están intentando
they are trying

están intentando
they are trying

estoy intentando aprender español
I am trying to learn Spanish · I'm trying to learn Spanish

estoy intentando
I am trying to · I'm attempting · I'm trying · I've been trying

estoy intentando aprender
I am trying to learn

ni siquiera lo estás intentando
you're not even trying

voorbeelde

Sid intentó estar relajada, ahuyentando la sensación de total y completa vulnerabilidad.
Sid tried to stay relaxed, fending off the feeling of complete and utter vulnerability.

Busca la complicidad Intenta estar alerta a la mirada y al pensamiento de tu compañero/a.
Look for Complicity Be alert to your mate's looks and thoughts.

Intenta estar tranquila.
Just try and stay calm.

Solo intenta estar calmada.
Just try to stay calm.

Sostuvo el cuchillo por delante, intentó estar preparada.
She held the knife out in front, tried to be ready.

¿ Sólo intentas estar por encima de ellos o tienes alguna idea?
You just trying to stay above them or you got some kind of an idea?

Debemos recordar que ninguno de estos mundos tiene volición; ninguno intenta estar en una órbita determinada.
None of these worlds, you remind yourself, has volition; none intends to be in a particular orbit.

Intentas estar siempre alegre
You' re trying hard to be cheerful

Y sé que intentas estar ahí y preocuparte
♪ And you're trying to be there and to care ♪

Intento estar al día
I try to keep up

Intenta estar en todo, hacerse notar.
He's always trying to get in there, get noticed.

Intenta estar disponible para todos los que quieran hablar, lo que es como asombroso.
He tries to make himself available for anyone who wants to talk, which is kind of amazing.

¿Intentas estar con mi hermana en el carro de papi?
Trying to tap my sister in daddy's car?

Por mucho que intente estar, respirar, vivir en el presente, este presente continuo, este gerundio, no basta.
Try as I might to be, to breathe, to live in the present, this present continuous, this ‘ing’ is not enough.

Intenta estar un poco más animado.
And do try and be a little more vivacious.

Intento estar calmada pero mi corazón late mil veces por minuto.
I try to stay calm but my heart pounds a thousand beats a minute.

¿Sólo intentas estar por encima de ellos o tienes alguna idea?
You just trying to stay above them or you got some kind of an idea?

—No, intento estar en paz, hermano.
I am keeping myself in peace, brother.

Intenta estar quieto
Try and be still.

¡ Intento estar con mi hombre!
I'm trying to be with my man!

David intentó estar amable.
David even tried to be kind.

Intento estar aquí todo lo que puedo.
‘I am trying to be here as much as possible.’

Cerró el libro e intentó estar sentado sin pensar en nada, pero le resultó imposible.
He closed the book and tried just sitting and not thinking, but it was impossible.

Intenté estar de acuerdo con eso.
I tried to be okay with it.

Tan sólo intento estar a la altura de la lógica de la situación.
I’m only trying to keep myself in tune with the logic of things.