intento ser oor Engels

intento ser

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I try to be

Cuando usted me ve, y yo intento ser un buen hombre, usted se ve a sí mismo.
When you see me, and I try to be a good man, you see yourself.

Soortgelyke frases

fue un intento de asustarme para que firmara el contrato
it was an attempt to frighten me into signing the contract

intenta ser un arcoíris en la nube de alguien
try to be a rainbow in someone's cloud

todo es posible si lo intentas
anything is possible if you try

fue por esto por esta razón que el intento fracasó
this is why the attempt failed

voorbeelde

Mientras estaba sentada esperando, intenté ser paciente.
As I sat and waited, I tried to be patient.

–Intenta ser razonable, cariño.
‘Please try and be reasonable, sweetheart.

Nunca intenté ser como mi padre, pero uno coge involuntariamente las características de sus padres.
I never tried to be like my father, but one inadvertently takes on the characteristics of one's parents.

—¿Por qué no intentas ser amable con él para que se case contigo y seáis mis vecinos?
“Why don’t you try and be nice to him so you two can get married and be my neighbor?”

Intento ser sincera, pero nunca me creerás.
I'm trying to be honest, but you won't believe me, will you?

Intento ser respetuoso.
I'm trying to use respect.

Gus sonríe y sé que está a punto de reírse, pero intenta ser educado con todas sus fuerzas.
Gus smiles and I know he’s about to laugh, but he’s trying so hard to be polite.

O intenta ser lo la gente dice de ti.
Or you try to be what the people say about you.

Intento ser menos violento.
I'm trying to be less violent in general.

Sólo espero que intentes ser amable conmigo.
Just tell me you’ll try to be nice to me.

Me gusta estar encima, pero intento ser flexible.
“I do like to be on top, but I try to be flexible.

Intenté ser leal al FBI, y ahora mi papá está en el hospital.
I tried to be loyal to the FBI, and now my dad's in the hospital.

—Bueno, ahora arriba, e intente ser un niño valiente esta vez.
"""Well, up ye go, an' try to be a brave boy this time."

“Aquí intento ser un hombre.
“I try to be a man here.

No intenté ser difícil.
Didn't mean to be difficult.

Intento ser lo más educada posible.
I mind my Ps and Qs.

Fue Emma quien finalmente levantó la cabeza e intentó ser práctica.
It was Emma who finally lifted her head and tried to be practical.

Intenta ser una para tus hijos.
Try being a mother to your own kids.’

Peter, intento ser cortés.
I'm just trying to be gracious.

Tú intenta ser un hombre de más coraje.
You be a man of more courage.""

Intenté ser sincera conmigo misma.
I’ve tried to be honest with myself.

No obstante, él intentó ser positivo.
Still, he tried to be positive.

Intentó ser dulce, pero no se sentía dulce, se sentía brusco y desesperado, y sabía de maravilla.
He tried to be gentle, but he didn’t feel gentle, he felt raw and desperate and she tasted like heaven.

¿Y si en vez de ser un capullo solo intenta ser amable?
What if instead of being a jerk, he’s trying to be nice?

Te agradezco que intentes ser mi hermano mayor.
Listen, I appreciate you trying to be my big brother and all...