me recordó mi último intento
intentos oor Engels
intentos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of intento.
attempts
En un intento de fuga, el bandido acabó con la vida de cuatro rehenes.
In an attempt of escape, the bandit did away with the life of four hostages.
bids
O se trata de algún intento por conseguir yo solos en el bullpen durante la noche?
Or is this some bid to get me alone in the bullpen at night?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Intenté convencerme de que podía, pero al final decidí que sería arriesgar demasiado.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionLiterature Literature
Pan Systems Pyongyang ha sido incluida por la Unión en la lista por ayudar para evitar las sanciones impuestas por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas mediante el intento de venta de armas y material conexo a Eritrea.
I now have the strength of a grown man and a little babyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Intenta llegar , a su debido tiempo , a la realización común de prototipos con vistas a su industrialización y su comercialización .
It' s a good listEurLex-2 EurLex-2
Intentas asustarme ahora, ¿huh?
I' il wager they' re the exact same sizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A finales de la década de 1840, Argentina intentó regular el tráfico en los ríos Paraná y Uruguay, que impactaron sobre el comercio anglo-francés de Paraguay.
Let me tell you somethingWikiMatrix WikiMatrix
Bueno, pues intenta pillarlos con la guardia baja.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeLiterature Literature
Mi madre intentó quitarme todo eso a base de hostias, bueno, no literalmente, pero no sirvió de nada.
If you didn' t send this to me, then who did?Literature Literature
Intenté recordar el máximo de detalles posibles.
A " B" film like Cat People only cost $Literature Literature
Me alejo porque intenta convencerme de que le compre algo.
This is just the beginningLiterature Literature
Gustavo se casó con una ciudadana americana, pero Julia sigue siendo indocumentada al tiempo que intenta ingresar a la universidad.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationgv2019 gv2019
Bhagirath sonrió ante el intento de Nandi de bromear sobre su panza de elefante.
Comments from interested partiesLiterature Literature
Nadie se ofreció a colaborar pero, por lo menos, nadie intentó entrometerse, tampoco.
Good meal?- VeryLiterature Literature
Intente en Aras an Uachtararn, en Phoenix Park, residencia del presidente de Irlanda.
You have to start somethingelseright awayLiterature Literature
Ihab Rashid intenta presumir de una superioridad moral encadenándote al crimen de nuestro padre, pero no dejes que lo haga.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué pasa si intenta absorber mis poderes?
Bye, bye.- Okay, follow me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En sus esfuerzos por elevar la conciencia pública sobre los efectos nocivos de los cárteles, el KPPU intentó calcular los daños causados en los principales casos de cartelización, incluido el del aceite de palma para cocinar.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointUN-2 UN-2
— Intenta implicarte en la vida, más que con ella
Tell me what you thinkLiterature Literature
Él intentó proyectar la voz por encima de su histeria.
Clearly not, noLiterature Literature
Basta con pensar en lo que fue la situación en Bosnia-Herzegovina durante varios años, en lo que fue la pasividad de la comunidad internacional ante esa situación, y observar la realidad de hoy -que es una realidad inestable, pero de paz, gracias a la presencia de las fuerzas militares- para comprender que hay determinadas situaciones en las que el intento de dilución de las tensiones de carácter étnico sólo se puede hacer mediante mecanismos estructuradores que tengan como expresión la protección y la separación de las aguas y, por tanto, también en Kosovo se plantea muy probablemente -no sabemos durante cuánto tiempo, pero desearíamos que fuera el menor posible- esa cuestión.
Braxton here actually admired youEuroparl8 Europarl8
Con Ucrania en pie de guerra y muchos ucranianos dudando de la capacidad del nuevo gobierno para cumplir sus promesas de transparencia y gobierno democrático, la administración ucraniana se enfrenta a un escrutinio más puntilloso cada vez que intenta imponer normativas restrictivas a Internet y a los medios de comunicación.
Johnny never came back from the wargv2019 gv2019
Tú no eres la única que intentó matarme.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryLiterature Literature
Era como luchar conmigo mismo, y sabía que no iba a imponerse ningún freno en su intento por lastimarme.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.Literature Literature
Los parlamentarios han pedido aportaciones a todos los agentes políticos afganos en un intento por armonizar opiniones sobre cuestiones contenciosas, como el sistema electoral.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesUN-2 UN-2
Tirón intentó consolarla de nuevo, pero ella volvió a apartarle.
Wanna come on in?Literature Literature
Tras un momento lo intentó de nuevo.
Your dad' s been sentencedLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.