intercambio de gases oor Engels
intercambio de gases
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gas exchange
El intercambio de gas neón me dió la succión.
Neon gas exchange has given me the vacuum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Este último efecto da lugar a una mejora en el cociente ventilación/perfusión, con mejor intercambio de gases.
The latter effect results in an improved ventilation/perfusion ratio with better gas exchange.Literature Literature
Una parte de cada respiración ventila el espacio muerto y no participa en el intercambio de gases. 9.
Part of each breath ventilates dead-space and does not participate in gas exchange. 9.Literature Literature
Intercambio de gases Neumonía, edema pulmonar y aspiración, interfieren con el intercambio de gas.
Gas Exchanger Pneumonia, pulmonary edema, and aspiration all interfere with gas exchange.Literature Literature
el intercambio de gas natural si este tiene su origen en Irán o ha sido exportado desde Irán,
to swap natural gas which originates in Iran or has been exported from Iran;EurLex-2 EurLex-2
El intercambio de gases mediante difusión se comenta en el capítulo 35.
Gas exchange by diffusion is discussed in Chapter 35.Literature Literature
El vuelo exige un intercambio de gases rápido y eficiente que los insectos consiguen por medio de tráqueas.
Flight requires rapid and efficient gas exchange, which insects accomplish by means of tracheae.Literature Literature
Por lo tanto, el intercambio de gases es anómalo o ausente en esta área.
Therefore, gas exchange is impaired or absent in this area.Literature Literature
Las grandes cantidades de líquido alveolar originan un bloqueo en la difusión que dificulta el intercambio de gases.
The large amounts of alveolar fluid create a diffusion block that severely impairs gas exchange.Literature Literature
El sistema respiratorio participa en el intercambio de gases, pero tiene muchas otras funciones.
The respiratory system functions in gas exchange, but it has a wealth of additional tasks.Literature Literature
alvéolo - saco de aire en el que tiene lugar el intercambio de gas.
alveolus - air sac where gas exchange takes place.Common crawl Common crawl
Nosotros debemos arreglar el intercambio de gas.
We must fix the gas exchange.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es el intercambio de gases que se produce entre la sangre y los diferentes tejidos del cuerpo.
It also contains tissue leakage proteins due to the blood circulation through different tissues in the body.WikiMatrix WikiMatrix
No hay suficiente aire en los pulmones para permitir el necesario intercambio de gases.
There’s not enough air coming into the lungs to permit the necessary gas exchange.Literature Literature
UNIDAD ALVÉOLOCAPILAR La unidad alvéolo-capilar es el sitio de intercambio de gases en los pulmones.
THE ALVEOLAR–CAPILLARY UNIT The alveolar–capillary unit is the site of gas exchange in the lung.Literature Literature
Pulmón Cualquier órgano respiratorio utilizado para el intercambio de gases entre la sangre y el aire.
lung Any respiratory organ used for gas exchange between blood or hemolymph and air.Literature Literature
Este intercambio de gases entre la sangre y los tejidos se llama respiración interna.
This gas exchange between and the tissues is called internal respiration.Literature Literature
Los reptiles, las aves y los mamíferos dependen de los pulmones para efectuar el intercambio de gases.
Reptiles, birds, and mammals rely on their lungs for gas exchange.Literature Literature
Las funciones del sistema respiratorio son: A) intercambio de gases.
The functions of the respiratory system include A) gas exchange.Literature Literature
Aparatos médicos para controlar parámetros de intercambio de gas pulmonar
Medical apparatus for controlling pulmonary gas exchange parameterstmClass tmClass
Éste es principalmente espacio muerto y no participa en el intercambio de gases en los pulmones.
This is mainly dead space and does not participate in gas exchange in the lungs.Literature Literature
Estos tienen una gran cantidad de capilares que permiten el intercambio de gases.
These have a lot of capillaries on them that allow the exchange of gases.QED QED
La epidermis está perforada por poros ajustables llamados estomas que regulan el intercambio de gases y agua.
The lower epidermis is perforated by adjustable pores called stomata that regulate the exchange of gases and water.Literature Literature
No obstante, esta membrana ofrece una barrera potencial para el intercambio de gases.
Nevertheless, this membrane presents a potential barrier for gas ex- change.Literature Literature
Estos residuos de carbón inhiben el intercambio de gases entre los pulmones y la sangre.
The coal particles inhibit the exchange of gases between the lungs and the blood.Literature Literature
Las regiones en que no se produce CAPÍTULO 34 intercambio de gases reciben el nombre de “espacio muerto”.
The regions where gas is not exchanged in the airway are termed “dead space.”Literature Literature
1916 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.