interpretación consecutiva oor Engels
interpretación consecutiva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
consecutive interpretation
en
type of oral translation
Esta tarea puede consistir en una interpretación simultánea o en una interpretación consecutiva.
This can entail either simultaneous or consecutive interpreting.
consecutive interpreting
Esta tarea puede consistir en una interpretación simultánea o en una interpretación consecutiva.
This can entail either simultaneous or consecutive interpreting.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dos interpretaciones consecutivas también tomaron lugar Festival de Summer Sonic en Japón, llevado en Osaka y Chiba respectivamente.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to personsentering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentWikiMatrix WikiMatrix
Servicios de interpretación, compuestos por interpretación simultánea, interpretación consecutiva, interpretación susurrada y otras formas de interpretación
From now on, they' il spell mutiny with my nametmClass tmClass
Hasta el año 2000, contamos con un sistema de interpretación consecutiva.
My leg is giving me fitsUN-2 UN-2
Inicialmente, sólo se prestaban servicios de interpretación consecutiva en kinyarwanda, lo cual provocaba demoras considerables en el proceso.
What do you want?UN-2 UN-2
Prueba de interpretación consecutiva
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueEurLex-2 EurLex-2
Hasta el año # contamos con un sistema de interpretación consecutiva
AbsolutelyMultiUn MultiUn
Esa tarea puede consistir en una interpretación simultánea o en una interpretación consecutiva.
We reject that insinuationEurLex-2 EurLex-2
Esta tarea puede consistir en una interpretación simultánea o en una interpretación consecutiva.
Please come in, Professor BorgEurLex-2 EurLex-2
Grupo: Servicios de interpretacion consecutiva (93) Lista completa ...
Article # QuorumCommon crawl Common crawl
Servicios de interpretación, consecutiva o simultánea, en concreto servicios de traducción en una reunión
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "tmClass tmClass
Igualmente en English Group Ltd., contamos con intérpretes de mucha experiencia en interpretación consecutiva.
Total commitmentCommon crawl Common crawl
Es el servicio de interpretación consecutiva realizado por teléfono.
Substance overdoseCommon crawl Common crawl
Servicios de guias-traductores , Las traducciones escritas , Interpretación consecutiva .
I ́il see you thereCommon crawl Common crawl
Interpretación consecutiva de portugués, inglés e italiano.
It is like that that the USA became the richest country of the world!Common crawl Common crawl
La interpretación simultánea exige menos tiempo, pero la interpretación consecutiva permite controlar más estrechamente la exactitud de la interpretación.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.UN-2 UN-2
Las más comunes maneras de la interpretación oral son la interpretación consecutiva e simultánea o la interpretación de conferencias.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightCommon crawl Common crawl
Ponemos a su disposición intérpretes profesionales (internos o freelance) para conferencias, seminarios (interpretación simultánea), reuniones o visitas (interpretación consecutiva y de enlace).
Haven' t we played aristocrats and rich men?Common crawl Common crawl
Esas emisoras pueden emitir libremente, sin restricciones de contenido ni limitaciones de tiempo y sin la obligación de utilizar subtítulos o interpretación consecutiva.
What if I examined you here?UN-2 UN-2
¿Será ideal escoger la interpretación susurrada para un grupo reducido de personas, o es preferible la interpretación consecutiva con el bloc de notas?
I got some grill coming you' re gonna loveCommon crawl Common crawl
Se señaló que la interpretación consecutiva tenía ciertas ventajas, dado que permitía una verificación inmediata y, en los casos necesarios, la rectificación de interpretaciones.
There is no difference between men and womenUN-2 UN-2
Puede ser consecutiva o simultánea, aunque la celebración de encuentros multilingües ha reducido la utilización de la interpretación consecutiva en los últimos 20 años.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
Les ofrecemos las interpretaciones consecutivas en Zagreb, Croacia o en caso que es necesario el intérprete hasta puede viajar fuera del país al extranjero.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.Common crawl Common crawl
En relación con el tema de la interpretación consecutiva o simultánea, mencionado en el párrafo 19 de las Notas, se dijo que ambas prácticas eran bastante comunes.
Maybe we shouldUN-2 UN-2
Y además: interpretación consecutiva, simultánea y de enlace, asistencia lingüística telefónica, gestión completa de la documentación y servicios lingüísticos integrados para empresas y organismos públicos y privados.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.Common crawl Common crawl
Una vez terminada la entrega de las cartas credenciales por todos los Embajadores, el Presidente se dirigirá a ellos con un breve discurso (con interpretación consecutiva al inglés).
Budget and durationmid.ru mid.ru
1093 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.