intervalo dinámico oor Engels

intervalo dinámico

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

dynamic range

naamwoord

The difference (in decibels) between the quietest and loudest sounds in a single piece of audio content.

Los métodos cuantitativos cumplen los mismos requisitos de exactitud, intervalo dinámico y precisión que los métodos de confirmación.
Quantitative methods meet the same requirements for accuracy, dynamic range and precision as confirmatory methods.

voorbeelde

Por tanto, la compresión o intervalo dinámico disminuye cuando la calidad de las imágenes es mala. 5.
Therefore, the compress/dynamic range is decreased when image quality is poor. 5.

El intervalo dinámico y la sensibilidad de un receptor los determina el desempeño de la sección de entrada.
The dynamic range and sensitivity of a receiver are determined by the performance of the front end

Los métodos cuantitativos cumplen los mismos requisitos de exactitud, intervalo dinámico y precisión que los métodos de confirmación.
Quantitative methods meet the same requirements for accuracy, dynamic range and precision as confirmatory methods.

El parámetro de compresión se conoce también como intervalo dinámico.
The compress setting is also known as a dynamic range.

Se tendrá en cuenta el intervalo dinámico del sonido, así como el uso razonablemente previsible de los productos;
Account shall be taken of the dynamic range of sound and the reasonably foreseeable use of the products.

Así, el intervalo dinámico de la audición es mayor para la audición biaural que para la monoaural.
Thus, the dynamic range of listening is greater for binaural listening than for monaural listening.

El intervalo dinámico útil se extiende hasta 100 mA como interruptor y hasta 100 MHz como amplificador.
The useful dynamic range extends to 100 mA as a switch and to 100 MHz as an amplifier.

Compare las características de los dos instrumentos, incluyendo exactitud, precisión, intervalo dinámico y costo.
Compare and contrast the features of the two instruments including accuracy, precision, dynamic range, and cost.

¿Cuál da el intervalo dinámico lineal más amplio?
Which gave the wider linear dynamic range?

En algunas determinaciones, solo se requiere de un intervalo dinámico pequeño.
In some determinations, only a small dynamic range is required.

Se tendrá en cuenta el intervalo dinámico del sonido, así como el uso razonablemente previsible de los productos
Account shall be taken of the dynamic range of sound and the reasonably foreseeable use of the products

¿Cuál es la relación entre SQR, resolución, intervalo dinámico y cantidad de bits en un código PCM?
What is the relationship between SQR, resolution, dynamic range, and the number of bits in a PCM code?

Intervalo dinámico:
Dynamic range:

Calcule la cantidad mínima de bits necesarios en un código PCM, para un intervalo dinámico de 80 dB.
Determine the minimum number of bits required in a PCM code for a dynamic range of 80 dB.

Para una relación SQR relativamente constante y un intervalo dinámico de 40 dB, se requiere que 100 o más.
For a relatively constant SQR and a 40-dB dynamic range, a μ 100 is required.

� Los cálculos se realizan a partir de datos del Instituto Nacional de Estadística correspondientes a un amplio intervalo dinámico.
� Calculations are made on the basis of data of the NSI for a wide dynamic range.

La transmisión de voz requiere un intervalo dinámico mínimo de 40 dB, y un código PCM de siete bits.
Voice transmission requires a minimum dynamic range of 40 dB and a seven-bit PCM code.

«Los métodos cuantitativos» reúnen los mismos requisitos en materia de exactitud, intervalo dinámico y precisión que las pruebas de confirmación.
‘Quantitative methods’ meet the same requirements for accuracy, dynamic range, and precision as confirmatory tests.

Sin embargo, el intervalo dinámico es más limitado y la cantidad de muestra líquida se restringe a 1 ␮L o menos.
However, the dynamic range is more limited, and samples of pure liquids are generally restricted to 0.1 μL or less.

La tabla 15-2 es un resumen del intervalo dinámico para un código PCM de n bits, para valores de n hasta 16.
Table 3 summarizes dynamic range for PCM codes with n bits for values of n up to 16.

Modelo de color para imágenes RGB de intervalo muy dinámico de # y # bits por canal en coma flotanteName
Color model for #-bit and #-bit per channel in floating point for High-Dynamic Range RGB images

Modelo de color para imágenes XYZ de intervalo muy dinámico de # y # bits por canal en coma flotanteName
Color model for #-bit and #-bit per channel in floating point for High-Dynamic Range XYZ images