intervalo lúcido oor Engels
intervalo lúcido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lucid interval
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un sueño breve Y luego, un breve intervalo lúcido.
I don' t want to be your daughterLiterature Literature
Su cuerpo se empapa en sudor y luego puede recuperarse totalmente o bien puede producirse el intervalo lúcido.
the number of strandsLiterature Literature
Se produce típicamente una breve conmoción (pérdida de la consciencia), seguida de un intervalo lúcido de algunas horas.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesLiterature Literature
Pero pronto tuve un intervalo lúcido; una explicación simple y racional de la tensión que nos dominaba.
Yes, sir.Commander, man to man!Literature Literature
—No —dijo el doctor—, no tengo idea de cómo son esos intervalos lúcidos.
She wouldn' t sayLiterature Literature
Y él ha perdido la cabeza, aunque tiene largos intervalos lúcidos, en que me conoce y recuerda... todo.
It' s illegalLiterature Literature
Pero los intervalos lúcidos eran útiles para escribir.
What kind of business?Literature Literature
Herog XVI tiene intervalos lúcidos de vez en cuando.
I would like very much to do that againLiterature Literature
En este tipo de fractura, es corriente que se produzca un intervalo lúcido entre dos estados inconscientes.
I would, if I were themLiterature Literature
Se había evadido de Broadmoor y en sus intervalos lúcidos aparentaba ser una persona perfectamente normal.
from the grieved expression in your eyesLiterature Literature
Luego despierta y tiene un intervalo lúcido mientras el hematoma se extiende sin causar síntomas.
I' m very glad you came hereLiterature Literature
Los intervalos lúcidos de la señora Haagstromm son escasos y ella es la única testigo de este vergonzoso crimen.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearLiterature Literature
El problema es que también tiene intervalos lúcidos, con lo que nunca puedes saber qué parte es verdad y cuál ficción.
Her swooping swallowsLiterature Literature
Así pues, estaba en uno de sus intervalos más lúcidos.
I' m gonna be straight with you hereLiterature Literature
El mayor de edad o menor emancipado que adolezca de enfermedad habitual de la mente que lo incapacite para el cuidado de su persona y bienes, debe ser declarado en interdicción y nombrársele un tutor aunque tenga intervalos lúcidos.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyUN-2 UN-2
Que la incapacidad enmarque dentro de lo legal "se entiende las causas de incapacidad: La enfermedad mental crónica e incurable aunque existan intervalos lucidos; y la sordera, salvo que el sordo se pueda entender y darse a entender de manera indudable;
This Regulation shall enter into force on the #th day following that ofits publication in the Official Journal of the European UnionUN-2 UN-2
No era más que un intervalo breve y lúcido.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedLiterature Literature
Pregúnteselo en ese lúcido intervalo entre la siesta pos-almuerzo y la hora del coctel.)
I saw you on the SixLiterature Literature
El lúcido intervalo había emocionado a los exploradores.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofLiterature Literature
Lucid Interval, el tercer álbum de la banda, fue una grabado principios de 2002 y liberado en agosto de ese año.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetWikiMatrix WikiMatrix
Estos ataques sólo le sobrevienen a raros intervalos; y un hombre lúcido se atendrá a razones.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadLiterature Literature
Cuando examinó a Kaitlin, mi hija tenía cuarenta grados y medio de fiebre y sólo permanecía lúcida a intervalos.
Hey, hey, hey.What' s the matter?Literature Literature
� De conformidad con el artículo 1124 del Código Civil, los menores que no estén emancipados y las personas a que se refieren sus artículos 489 (toda persona mayor de edad que habitualmente no goce de plenitud de facultades mentales o padezca una enfermedad mental o sea demente, aunque tenga intervalos lúcidos) y 513 (podrá prohibirse a las instituciones de ahorro que emprendan acciones judiciales, comprometan sus derechos legales, soliciten o reciban capital y desembolsen fondos a consecuencia de ello, o transfieran o hipotequen sus propiedades sin la autorización de un curador nombrado por el tribunal).
I need to go to the bathroom and take a showerUN-2 UN-2
Era como si el tiempo sólo transcurriera en aquellos raros intervalos en que Jinli estaba lúcida.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hLiterature Literature
El hombre Xeones permaneció lúcido y calmado durante todo este intervalo.
EXPERT" S REPORTLiterature Literature
47 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.