intervención con fines humanitarios
humanitarian intervention
intervención humanitaria oor Engels
intervención humanitaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
humanitarian intervention
Además, la necesidad de prudencia no significa que las intervenciones humanitarias fallen siempre.
Moreover, prudence does not mean that humanitarian interventions will always fail.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La intervención humanitaria es una cuestión delicada, plagada de dificultades políticas y sin soluciones fáciles.
May I also extend a personal farewell to Lt YarUN-2 UN-2
Es una situación que ha llegado al límite de la intervención humanitaria.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerEuroparl8 Europarl8
Estos fueron los antecedentes inmediatos del clásico ensayo de Mill sobre la intervención humanitaria.
You know what?Literature Literature
«Bombas inteligentes» en Irak, «intervención humanitaria» en Kosovo.
They blubber and cryLiterature Literature
Abordar las principales insuficiencias en la cobertura de la evaluación de intervenciones humanitarias
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsUN-2 UN-2
Valorará el impacto a largo plazo en el desarrollo y en la paz de cada intervención humanitaria.
Why do you say it like that?Literature Literature
Además, la necesidad de prudencia no significa que las intervenciones humanitarias fallen siempre.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
60.000 soldados armados son un cuerpo de intervención humanitaria.
I' m not sure I' ve had one since I got hereEuroparl8 Europarl8
En cambio somos favorables a una intervención humanitaria que ofrezca equipo, personal y dinero.
AccumulatorEuroparl8 Europarl8
Los instrumentos comunitarios comprenden desde el comercio, los incentivos económicos y las intervenciones humanitarias hasta el desarrollo institucional.
You should know that better than IEurLex-2 EurLex-2
c) realizar intervenciones humanitarias y acciones de salvamento;
Just tell Gissen that I need those prints really quickEurLex-2 EurLex-2
¿Dónde está la intervención humanitaria de la que se habla permanentemente en este edificio?
Nothing but women.All unmarried. The two of usUN-2 UN-2
En esos casos, la intervención humanitaria es imperativa.
Come on now, DooleyUN-2 UN-2
Las cifras de mortalidad son de suprema importancia para supervisar las intervenciones humanitarias en situaciones de emergencia complejas.
This must be stoppedWHO WHO
Pese a la situación, el personal nacional de las Naciones Unidas siguió llevando a cabo intervenciones humanitarias esenciales.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsUN-2 UN-2
Mi tercera observación se refiere a la intervención humanitaria.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesUN-2 UN-2
Entendemos y compartimos la inquietud del Secretario General, pero la intervención humanitaria no es la respuesta
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteMultiUn MultiUn
El Gobierno también procura tener en cuenta los derechos económicos, sociales y culturales en las intervenciones humanitarias.
Are you from Kony a?UN-2 UN-2
Intervenciones humanitarias y de desarrollo
I really think you could be great at thisUN-2 UN-2
«Bombas inteligentes» en Irak, «intervención humanitaria» en Kosovo.
But this was not a terroristLiterature Literature
La intervención humanitaria ha sido uno de los temas objeto de controversia
You serious?MultiUn MultiUn
Esta situación es el tipo de inseguridad recurrente que hace que las intervenciones humanitarias sean prácticamente imposibles
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997MultiUn MultiUn
Las intervenciones humanitarias (muy discutidas en los años 90) son otra manifestación de esta seguridad global.
Have you heard of the cats of Candia?News commentary News commentary
Como ha sido frecuente desde entonces, la «intervención humanitaria» fue una catástrofe para los supuestos auxiliados.
You can' t save me, DukeLiterature Literature
Ello no será fácil, como se ha demostrado en el debate sobre la cuestión de la intervención humanitaria.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyUN-2 UN-2
5050 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.