intoxicá oor Engels
intoxicá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of intoxicar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Resistamos la tentación de recaer en el mismo partidismo, mezquindad e inmadurez que intoxicó a nuestra política por tanto tiempo.
Well, you never know unless you tryTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se intoxicó con la comida.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conclusión: El paciente promedio es una adolescente que se intoxica con medicamentos.
There' s no need for anyone to diescielo-abstract scielo-abstract
Siempre se intoxica con barbitúricos
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodopensubtitles2 opensubtitles2
Parece que se intoxicó con la comida y... ... se fue para no vomitarme encima.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no lo supiera bien, pensaría que sugieres que se intoxicó para deshacerte de su contrato.
Would you please turn around?They' re gonna see usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me intoxico después del show
maybe we should put on a dirty movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preocupado, entró en la estación para ver qué ocurría y fue en ese momento cuando se intoxicó.
quid, all in, you can do what you fucking want to herLiterature Literature
El olor cálido y fétido que salía del coche intoxicó rápidamente el aire.
And self- satisfied and vain.- YeahLiterature Literature
Se acumula en nuestros organismos y nos intoxica.
It' s also a nameEuroparl8 Europarl8
El informe de 73 páginas, “Teens of the Tobacco Fields: Child Labor in United States Tobacco Farming” (“Un trabajo que intoxica: adolescentes en las plantaciones de tabaco”), documenta los daños que sufren los jóvenes de 16 y 17 años que trabajan largas jornadas en las plantaciones de tabaco de EE.UU. al exponerse a la nicotina, los pesticidas tóxicos y el calor extremo.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.hrw.org hrw.org
Denme aguja e hilo, me pica, me intoxica coser,
You have to start something else right awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La blancura de su piel lo intoxica y se llena de un deseo irresistible de poner sus manos en torno a su cintura.
We' re here to help youLiterature Literature
¿No se intoxicó papá con la comida la última vez que os alojasteis allí?
Just deal with itLiterature Literature
El odio es como el vino para él, le intoxica.
What if Charlie was there?Literature Literature
Después de que Daric cree erróneamente que va a una cita con Stephanie, el grupo se intoxica y llega a una fiesta, donde son abordados por un jugador de fútbol que se burla de ellos.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?WikiMatrix WikiMatrix
Sólo me intoxico con el hombre allá arriba.
Come here, gorgeousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguro que comió margarina y se intoxicó
She wants to rule with himopensubtitles2 opensubtitles2
Su sabor inundó su boca, intoxicó sus sentidos y lo volvió loco de deseo.
you puzzled me slumdogLiterature Literature
Este linaje intoxica a un punto tal a la sociedad brasileña, especialmente a su clase política, que sería ingenuo imaginarse que pueda desaparecer como por arte de magia.
Her mother diedCommon crawl Common crawl
... o tu hijo se intoxica.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si colocas tu mano dentro de una lata de gasolina, no te intoxicas.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsLiterature Literature
«El odio es como vino para él —escribía Rauschning—, lo intoxica.
I got new legsLiterature Literature
Hora de descansar, tomar unas cervezas y ¡ fumar unas hierbitas!- ¿ Se intoxica la juventud?
Not this way!opensubtitles2 opensubtitles2
" Ahí va esa chica tan lista que se intoxicó mortalmente en la casa inflable ".
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.