intoxica oor Engels
intoxica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present indicative form of intoxicar.
Formal second-person singular (usted) present indicative form of intoxicar.
Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of intoxicar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Resistamos la tentación de recaer en el mismo partidismo, mezquindad e inmadurez que intoxicó a nuestra política por tanto tiempo.
You have family?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se intoxicó con la comida.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conclusión: El paciente promedio es una adolescente que se intoxica con medicamentos.
This can' t help you get them backscielo-abstract scielo-abstract
Siempre se intoxica con barbitúricos
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyopensubtitles2 opensubtitles2
Parece que se intoxicó con la comida y... ... se fue para no vomitarme encima.
What are you doing in there, boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no lo supiera bien, pensaría que sugieres que se intoxicó para deshacerte de su contrato.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me intoxico después del show
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preocupado, entró en la estación para ver qué ocurría y fue en ese momento cuando se intoxicó.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.Literature Literature
El olor cálido y fétido que salía del coche intoxicó rápidamente el aire.
Which brings to mind the #rd ruleLiterature Literature
Se acumula en nuestros organismos y nos intoxica.
I don' t think you got the plums, boyEuroparl8 Europarl8
El informe de 73 páginas, “Teens of the Tobacco Fields: Child Labor in United States Tobacco Farming” (“Un trabajo que intoxica: adolescentes en las plantaciones de tabaco”), documenta los daños que sufren los jóvenes de 16 y 17 años que trabajan largas jornadas en las plantaciones de tabaco de EE.UU. al exponerse a la nicotina, los pesticidas tóxicos y el calor extremo.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmenthrw.org hrw.org
Denme aguja e hilo, me pica, me intoxica coser,
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La blancura de su piel lo intoxica y se llena de un deseo irresistible de poner sus manos en torno a su cintura.
You can' t save me, DukeLiterature Literature
¿No se intoxicó papá con la comida la última vez que os alojasteis allí?
Cie v. Belgian StateLiterature Literature
El odio es como el vino para él, le intoxica.
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreLiterature Literature
Después de que Daric cree erróneamente que va a una cita con Stephanie, el grupo se intoxica y llega a una fiesta, donde son abordados por un jugador de fútbol que se burla de ellos.
Doesn' t sound that greatWikiMatrix WikiMatrix
Sólo me intoxico con el hombre allá arriba.
Could I free my hands, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguro que comió margarina y se intoxicó
Don' t you care about your dead dad?opensubtitles2 opensubtitles2
Su sabor inundó su boca, intoxicó sus sentidos y lo volvió loco de deseo.
It was the only way he' d let us go backLiterature Literature
Este linaje intoxica a un punto tal a la sociedad brasileña, especialmente a su clase política, que sería ingenuo imaginarse que pueda desaparecer como por arte de magia.
I' m not even embarrassed to say it.I justCommon crawl Common crawl
... o tu hijo se intoxica.
Shall I tell you what happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si colocas tu mano dentro de una lata de gasolina, no te intoxicas.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterLiterature Literature
«El odio es como vino para él —escribía Rauschning—, lo intoxica.
Can you show me some of your things?Literature Literature
Hora de descansar, tomar unas cervezas y ¡ fumar unas hierbitas!- ¿ Se intoxica la juventud?
Aid will be granted to cover the following eligible costsopensubtitles2 opensubtitles2
" Ahí va esa chica tan lista que se intoxicó mortalmente en la casa inflable ".
I talked with the JugendleiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.