inundaremos
inundada oor Engels
inundada
es
Desbordado de agua.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
awash
es
Desbordado de agua.
en
Overflowing with water.
El mundo está inundado de información, a veces exacta, a veces engañosa.
The world is awash in information, some of it accurate, some misleading.
Past participle of inundar.
feminine form of inundado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unas pocas millas por fuera del campus, había una mina abandonada que se había inundado por las lluvias de primavera.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ello se acreditará, mediante los cálculos oportunos, una estabilidad suficiente para los estados críticos intermedios y para el estado final inundado.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceEurLex-2 EurLex-2
Dentro de pocos segundos, la cavidad quedará completamente inundada y no habrá manera de escapar.
Let' s find someplace elseLiterature Literature
Muy pronto los canales que necesitaban reparaciones estarían inundados.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsLiterature Literature
En 1955 la villa de Tamuín quedó totalmente inundada cerca de tres semanas a consecuencia del temporal de lluvias provocado por los ciclones Gladys e Hilda.
It' s good to see youWikiMatrix WikiMatrix
Inundado de luz filtrada verde y azul de la superficie, el mar les quedaba directamente encima.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsLiterature Literature
En la actualidad, aferrados tenazmente al terreno inundado se encuentran en medio del lago unos árboles que un día se hallaron en tierra firme.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'jw2019 jw2019
El agua acumulada se introduce en forma de carga líquida con una superficie igual en todos los compartimentos de la cubierta para vehículos supuestamente inundados.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingnot-set not-set
Hopkins y Austen se dirigieron a un camión del cuerpo de bomberos inundado de luces.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STLiterature Literature
Se constató que más del 70 % de las 180 000 personas que constituyen la población de la zona inundada se habían visto directamente afectadas.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youEurLex-2 EurLex-2
Parecía como si estuvieran inundados por la noche.
Products subject to excise duty * (debateLiterature Literature
Taiwán: El mercado está inundado del tráfico de aves silvestres
Probably couldn' t chew through this, right?globalvoices globalvoices
100 millones de años han pasado y la lucha por la supervivencia ha inundado de variedad los mares silúricos.
you're gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se despertó en medio de un coro de ruiseñores, que habían inundado el bosque con su brillante melodía.
Maybe the next day; I can' t be sureLiterature Literature
La idea de minas inundadas, fábricas saqueadas y plantas derruidas era más de lo que yo podía soportar.
here, i drew thisLiterature Literature
Sí, ahora estaba seguro de ello ya que, alrededor del escritorio, el suelo estaba inundado de papeles.
If it isn' t the tri- state area beverage king!Literature Literature
Quizá incluyera los seis o siete primeros pisos que se elevaban desde las partes inundadas.
She always wore a new silk dressLiterature Literature
Tal día, al despertarse, había visto un vivo resplandor que lo había inundado de alegría.
But I can' t do thatLiterature Literature
Esta pobre mujer está muy cambiada; las lágrimas han inundado sus ojos cuando le he recordado su infancia en Lormois.
Save that for laterLiterature Literature
Que, en pocas palabras, la casita de la esclusa Atkinson se ha convertido en una inundada ruina.
If we meet before, you call me JulioLiterature Literature
Encallado en una zanja inundada de agua estaba el Daimler negro.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!Literature Literature
Sin embargo, este pequeño país de la UE, inundado por la inestabilidad política y económica, no ha sido capaz de hacer frente a la entrada de solicitantes de asilo.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersgv2019 gv2019
.1 La eslora inundable en un punto dado es la porción máxima de la eslora del buque, con centro en ese punto, que pueda ser inundada si se dan las hipótesis de permeabilidad señaladas más adelante, sin que el buque se sumerja al punto de que quede inmersa la línea de margen.
I was so proud of themEurLex-2 EurLex-2
Al sur-sureste de Chevallier aparece el cráter inundado Shuckburgh.
And I am getting ruinedWikiMatrix WikiMatrix
—Pero si lo han inundado ellos.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.