inundados oor Engels
inundados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Past participle of inundar.
masculine plural form of inundado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unas pocas millas por fuera del campus, había una mina abandonada que se había inundado por las lluvias de primavera.
Please stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ello se acreditará, mediante los cálculos oportunos, una estabilidad suficiente para los estados críticos intermedios y para el estado final inundado.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?EurLex-2 EurLex-2
Dentro de pocos segundos, la cavidad quedará completamente inundada y no habrá manera de escapar.
But unless you give us your best, you should go before you hurt usLiterature Literature
Muy pronto los canales que necesitaban reparaciones estarían inundados.
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposLiterature Literature
En 1955 la villa de Tamuín quedó totalmente inundada cerca de tres semanas a consecuencia del temporal de lluvias provocado por los ciclones Gladys e Hilda.
Dr. Baker runs this facilityWikiMatrix WikiMatrix
Inundado de luz filtrada verde y azul de la superficie, el mar les quedaba directamente encima.
It' s coming this wayLiterature Literature
En la actualidad, aferrados tenazmente al terreno inundado se encuentran en medio del lago unos árboles que un día se hallaron en tierra firme.
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itjw2019 jw2019
El agua acumulada se introduce en forma de carga líquida con una superficie igual en todos los compartimentos de la cubierta para vehículos supuestamente inundados.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) Nonot-set not-set
Hopkins y Austen se dirigieron a un camión del cuerpo de bomberos inundado de luces.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureLiterature Literature
Se constató que más del 70 % de las 180 000 personas que constituyen la población de la zona inundada se habían visto directamente afectadas.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system ofthe European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
Parecía como si estuvieran inundados por la noche.
You short ass bitch!Literature Literature
Taiwán: El mercado está inundado del tráfico de aves silvestres
That' s the main customer- service branchglobalvoices globalvoices
100 millones de años han pasado y la lucha por la supervivencia ha inundado de variedad los mares silúricos.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se despertó en medio de un coro de ruiseñores, que habían inundado el bosque con su brillante melodía.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesLiterature Literature
La idea de minas inundadas, fábricas saqueadas y plantas derruidas era más de lo que yo podía soportar.
A civil Type Certificate; orLiterature Literature
Sí, ahora estaba seguro de ello ya que, alrededor del escritorio, el suelo estaba inundado de papeles.
George, are we sure he' s worth all this?Literature Literature
Quizá incluyera los seis o siete primeros pisos que se elevaban desde las partes inundadas.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationLiterature Literature
Tal día, al despertarse, había visto un vivo resplandor que lo había inundado de alegría.
Same as downtownLiterature Literature
Esta pobre mujer está muy cambiada; las lágrimas han inundado sus ojos cuando le he recordado su infancia en Lormois.
We can push him off a rock and claim it was an accidentLiterature Literature
Que, en pocas palabras, la casita de la esclusa Atkinson se ha convertido en una inundada ruina.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***ILiterature Literature
Encallado en una zanja inundada de agua estaba el Daimler negro.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingLiterature Literature
Sin embargo, este pequeño país de la UE, inundado por la inestabilidad política y económica, no ha sido capaz de hacer frente a la entrada de solicitantes de asilo.
There' s no rushgv2019 gv2019
.1 La eslora inundable en un punto dado es la porción máxima de la eslora del buque, con centro en ese punto, que pueda ser inundada si se dan las hipótesis de permeabilidad señaladas más adelante, sin que el buque se sumerja al punto de que quede inmersa la línea de margen.
Whiter than thisEurLex-2 EurLex-2
Al sur-sureste de Chevallier aparece el cráter inundado Shuckburgh.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docWikiMatrix WikiMatrix
—Pero si lo han inundado ellos.
See, he' s like the most decorated, most powerfulLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.