inundaremos
inundarían oor Engels
inundarían
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
third-person plural conditional form of inundar.
second-person plural conditional form of inundar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enormes tsunamis se propagarían por la Tierra e...... inundarían gran parte de las costas del mundo
What do you think will happen?opensubtitles2 opensubtitles2
“Sin los insectos —escribe el entomólogo Christopher O’Toole— nos inundarían los restos de plantas y animales muertos” (Alien Empire [El imperio desconocido]).
It' d be so much easier if you' d be honest with mejw2019 jw2019
Habida cuenta del aumento sustancial de la capacidad de producción china desde la investigación inicial (60 %), las importaciones chinas inundarían de manera inminente el mercado de la Unión y aumentarían significativamente su cuota de mercado a expensas de la industria de la Unión.
It' il be toughEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Cuentan que) si creciera el río Meshiareni (en los cielos) junto con los ríos en la tierra nos inundarían a todos.
no significant pollution is causedLiterature Literature
Si intentaran hacer un agujero en el casco, inundarían el resto del barco.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itLiterature Literature
Las inundaciones, en combinación con una capacidad limitada de desagüe de las actuales redes de alcantarillado, podrían reducir la movilidad debido a que las carreteras se inundarían y las viviendas y otras infraestructuras resultarían dañadas.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overEurLex-2 EurLex-2
Durante muchos años han negociado con las autoridades en relación con el proyecto del Estado de autorizar a una empresa privada a construir varias grandes presas hidroeléctricas que inundarían buena parte de sus territorios tradicionales (hasta # ha
How about # Scooby Snacks?MultiUn MultiUn
De esta manera, los rayos del sol inundarían todo mi cuerpo.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketLiterature Literature
Era demasiado pronto para los turistas que más tarde inundarían el lugar.
Not many mobs playing that anymoreLiterature Literature
Si mantuviéramos al mismo tiempo nuestra propia zona de libre comercio y no hiciéramos uso del derecho contenido en los Acuerdos de la Comunidad de Estados Independientes sobre una Zona de Libre comercio y protegeríamos las ramas de nuestra industria y nuestra economía por lo que pudiera pasar, tal como han descrito en repetidas ocasiones los presidentes y nuestros expertos: de pronto Ucrania se abriría al 85% de los productos europeos que inundarían el mercado ucraniano, pero no soportando la competencia con los europeos, se desangraría en el extranjero.
With potatoes?mid.ru mid.ru
Toda esta gente inundarían tu escritorio de premios pero jamás trabajarán contigo no después de la carta.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quien lo haya hecho debe haber sabido que inundarían el pozo.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— ¿Se refiere a que inundarían el mundo normal con dinero falsificado?
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneLiterature Literature
Los Ents atacarían Isengard y la inundarían desviando el curso del río Isen.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellLiterature Literature
(156) Otra parte interesada sostuvo que las medidas eliminarían la competencia de las importaciones en beneficio de los CA coreanos y malasios, que inundarían entonces el mercado comunitario.
Retreating from the world and forsaking our friendsEurLex-2 EurLex-2
Enormes tsunamis se propagarían por la Tierra e inundarían gran parte de las costas del mundo.
Dance, dance, dance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se preocupaba por cuánto bajaría la temperatura o por si las cajas se inundarían.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.Literature Literature
Los helicópteros no podrían volar y las riadas inundarían el terreno.
She did, did she?Literature Literature
Como si de una inundación se tratara, los asirios inundarían Siria por completo y el reino norteño de Israel, no deteniéndose hasta que se hubiesen extendido peligrosamente sobre la tierra de Judá, incluso “¡[...] para llenar la anchura de tu tierra, oh Emmanuel!”.
And I' ve got just the mate you needjw2019 jw2019
Inundarían nuestra economía, se morirían de hambre, se agitarían y estallaría una revolución.
They told her about meLiterature Literature
Habían vuelto los suecos, inundarían la comarca de dinero, Eleseus sería tonto si vendiera ahora.
[ To be completed nationally ]Literature Literature
Si se liberase ese agua, las Minas Sonderditch se inundarían al completo.
Give me the bag itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentes llenas de pasión y curiosidad inundarían el metaverso.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!Literature Literature
Con la suscripcion en modo "digest" se recibe un solo mensaje al dia (si es que ha habido correo) recopilando todos los mensajes enviados a la lista, en lugar de recibir decenas de mensajes que inundarian tu buzon.
You need to blow the whistleCommon crawl Common crawl
127 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.