inventés oor Engels
inventés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present subjunctive form of inventar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este invento ha recibido una gran acogida entre los estudiantes y se utiliza en más de diez universidades europeas, así como en numerosos países para la garantía de calidad de los laboratorios.
And we gotta find a way to get close to this guycordis cordis
¿Dices que te puedes sentar ahí ahora, mirarme a los ojos, y decirme que yo inventé todo?
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no inventó vida, ¿verdad?
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque las botellas duren lo suficiente, por mucho que invente la manera de hacer el cambio sin contaminarnos...
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleLiterature Literature
Lewis Edson Waterman (20 de noviembre de 1837 – 1 de mayo de 1901), nacido en Decatur, estado de Nueva York, inventó la pluma estilográfica con sistema de alimentación por capilaridad y fue el fundador de la empresa fabricante de plumas Waterman Pen Company.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toWikiMatrix WikiMatrix
Renegado de la sociedad por personas que consideraban que sus inventos eran poco prácticos y su ciencia era una falsificación, Sivana llevó a su familia al planeta Venus en una nave espacial que había inventado.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.WikiMatrix WikiMatrix
Del mismo modo que Cabet inventó el término «comunismo», Fourier inventó la palabra «feminismo».
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.Literature Literature
— La nave es un nuevo invento -dijo satisfecho-.
Now that-- you know what?Literature Literature
Es un monstruo que mi abuelo... inventó que sólo sale cuando... hay mucho viento...
They were a nation of anxious peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trabajando para Edison, Armat refinó el proyector en 1897 reemplazando el mecanismo inicial con una rueda de Ginebra más preciso, duplicando el invento realizado hacía un año en Alemania por Oskar Messter y Max Griewe y en Inglaterra por Robert William Paul.
I don' t believe it.- Really?- YeahWikiMatrix WikiMatrix
Un procedimiento así es una excepción a la norma en el campo de la ciencia ficción, y es invento personal de Dick.
Suffer to redeem our lossLiterature Literature
La llamé por todos y cada uno de los nombres que conocía, y luego le inventé varios nombres nuevos.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonLiterature Literature
—Se inventó deliberadamente preguntas para respuestas que yo había dado antes —dijo el tutor.
A civil Type Certificate; orLiterature Literature
Si el General descubre que la sensual Georgina es un memo de #, #, que vive en una trinchera, se precipitaría la ejecución en masa más fulminante de la historia de la pena de muerte desde el invento de la guillotina
Then it' s even more important to go away for a few weeksopensubtitles2 opensubtitles2
Este avión maravilloso que nos parece imposible que se invente jamás, existe desde tiempos remotísimos: son los pájaros.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionLiterature Literature
¿ Entonces lo inventó?
I' m not hacking, momopensubtitles2 opensubtitles2
Los inventos eran el motor del desarrollo técnico.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .Literature Literature
Pero inventó un viaje y la dejó buscarle unas prácticas
The service here has gone to potopensubtitles2 opensubtitles2
Entrego mi vida con mucho gusto porque he robado la fórmula secreta del nuevo invento llamado Gismo.
You do as I tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Los adolescentes son un invento moderno —declara David, sonriendo, porque es una frase que le gusta decir a Sally—.
That' s not herLiterature Literature
Vamos, te enseñaré mi invento
Just jokingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, incidentalmente, que piensa de mi nuevo invento?
You try it, smartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé si fue también Crossman o Delmer quien la inventó, esa expresión.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersLiterature Literature
¿Por qué siempre te inventas estas historias?
So I' il-- I' il see you tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McLuhan creía que hay tres inventos que transformaron el mundo: el alfabeto fonético, la imprenta y el telégrafo.
I' m the one standing out here risking myWikiMatrix WikiMatrix
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.