inventemos oor Engels

inventemos

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

First-person plural (nosotros, nosotras) present subjunctive form of inventar.
First-person plural (nosotros or nosotras) imperative form of inventar.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

inventaréis
inventarían
inventarías
inventaseis
inventar historias
yarn
inventarais
inventaríais
inventareis
No fue inventado aquí
Not Invented Here

voorbeelde

Advanced filtering
¡ Inventemos algo genial hoy también!
Let's invent something great today, too!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo; ya sea que invente Dios o inventemos nosotros.
Everything; whether God invents it or we do.”Literature Literature
Inventemos una nueva ceremonia para esta nueva ocasión.
Let us invent a new ceremony for this new occasion.Literature Literature
Aunque les inventemos algo, bueno, se van a dar cuenta.
Even with a decent cover story, we'd still be tipping them.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La directora de una escuela situada en la región de Lisboa e Vale do Tejo, que no se ha querido identificar, ha declarado al periódico que «se nos está pidiendo que mintamos» e «inventemos cosas».
The headmistress of a school located in the Lisbon/Tagus Valley region, who did not wish to be identified, told the newspaper that ‘we are being asked to make false statements and to invent things’.not-set not-set
" Inventemos un homicidio.
" Let's come up with a homicide.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para resolver estos problemas quizá inventemos nuevas teorías.
In our attempts to solve these or other problems we may invent new theories .Literature Literature
Y luego:" Nos estamos muriendo, inventemos algo
And they go, " oh, we' re dying nowopensubtitles2 opensubtitles2
Planeemos un asesinato o inventemos una religión
Let' s plan a murder or start a religionopensubtitles2 opensubtitles2
Lléveme adonde sea que estén los artistas e inventemos cualquier truco que usted desee.
“Take me to wherever the performers are and let’s make up whatever ruse you’d like.”Literature Literature
Como otros cambios económicos en nuestro pasado, la nueva economía que inventemos, creará una situación que será mejor que la actual.
Like other economic shifts in our past, the new economy we create, will create a situation that's better than our current situation.QED QED
Tal vez inventemos un problema de drogas.
Maybe we invent a drug problem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inventemos una forma de rendirle tributo.
Fashion our own tribute to God.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inventemos unidades en las que 10116 julios por centímetro cúbico se considera la unidad.
Let’s invent units in which 10116 joules per cubic centimeter is called one Unit.Literature Literature
Pero no inventemos cámaras entonces.
But don't invent cameras then.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bellotas asadas... por muchos trucos que inventemos para darles sabor, nunca sabrán como el verdadero café.
Roast acorns... whatever new tricks we might learn to flavour them they'll never taste like real coffee.'Literature Literature
Recuerda no mencionar que estamos aquí a nadie, al menos no hasta que inventemos una historia.
Don’t mention us to nobody, least not till we figure out what our story’s gonna be.Literature Literature
Inventemos una buena historia y sobreviviremos.
We need to come up with one good idea, we can get through this meeting.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inventemos un juego para Navidad —sugirió Gaveston—.
Let us do a play for Christmas,’ suggested Gaveston.Literature Literature
Quizá inventemos todos estos cuentos porque no queremos afrontar la verdad: que la vida escapa a nuestro control.
Perhaps we make up all of these stories because we don’t want to face the truth: life is beyond our control.Literature Literature
Pero quizás inventemos algún concepto que trascienda tanto la propiedad comunal como la individual.
But we might invent some concept that transcends both collective and individual ownership.Literature Literature
Pues inventemos uno
Just make one upopensubtitles2 opensubtitles2
Mira, mejor que inventemos algo rápido, o vamos a terminar como este tipo.
Look, you'd better come up with something quick, or we're going to end up like this guy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es probable que su próxima encarnación ya exista y esté esperando a que inventemos la máquina capaz de descubrirla.
Its next incarnation probably already exists, waiting for us to invent the machine that will reveal it.Literature Literature
De ahí que inventemos una simbología nueva y difícil, en la que nada parezca obvio.
Hence we invent some new and difficult symbolism, in which nothing seems obvious.Literature Literature
179 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.