inventivo, -a oor Engels
inventivo, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
inventive
Y decidió que, para que una invención informática fuera patentable debería existir una actividad inventiva a nivel tecnológico y tener una clara aplicación industrial.
The committee decided that, in order to be patentable, a computerised invention should involve a technologically inventive step and have a clear industrial application.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando la gente decide dedicar su inventiva a un campo especial, cualquiera que sea, siempre va demasiado lejos.
If you have six children, they send you homeLiterature Literature
La solución más inventiva a estas cuestiones era la más sencilla: prescindir del código mismo.
You know, no one says you have to stay hereLiterature Literature
Es demasiado inventivo a la hora de encontrar formas de morir para los demás.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisLiterature Literature
¿Me deja sugerirle que mientras tanto dedique su capacidad inventiva a otros temas?
Over.Right behind you. Turn aroundLiterature Literature
La nueva patria exigía menos inventiva a Slava que la Unión Soviética le había exigido al abuelo.
Where' s your Mommy?Literature Literature
Sus trece Yambos mezclaban inventiva a la manera de Hiponacte con otro material.
Miss Tanner obtained tickets for everyoneLiterature Literature
En verdad, los Ana son maravillosos mecánicos; en el sentido de aplicar sus facultades inventivas a usos prácticos.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirLiterature Literature
Pero, por lo general, la aplicación del ingenio y la inventiva a la agricultura creció sorprendentemente.
Did you think i' d just leave you two up here?Literature Literature
Inventiva... a la filipina
do we have an arrangement?jw2019 jw2019
A medida que envejecía, aplicaba su renombrada inventiva a sus crecientes debilidades físicas.
About twenty minutesLiterature Literature
Voy a dedicar mi capacidad inventiva a ser un invitado que llega tarde a la boda de su hijo.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Zane era un listillo, pero no tenía mucha inventiva a la hora de dar detalles de sus álter ego.
But only you driveLiterature Literature
El estilo de los activistas es audaz y arriesgado, pues las ideas inventivas a menudo se vuelven contra ellos.
I don' t know why this all seems so strange to youLiterature Literature
Sin embargo, lo único que había hecho Ellsworth había sido ponerle más inventiva a sus formas de consentir al chico.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelLiterature Literature
Por lo tanto, no es sorprendente que Leonardo a menudo pusiera su mente inventiva a trabajar en máquinas de guerra.
So, today you do the carryingLiterature Literature
Y decidió que, para que una invención informática fuera patentable debería existir una actividad inventiva a nivel tecnológico y tener una clara aplicación industrial.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youcordis cordis
Hay un desafío ilimitado a la inventiva aplicada a problemas específicos.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!WikiMatrix WikiMatrix
Él insta a que se consiga la ayuda de eruditos, como los científicos naturales y sociales, médicos, ingenieros, maestros y personas de habilidad inventiva a fin de salvar el ambiente.
Do not shake so much, the wind carries itjw2019 jw2019
Su fama inicial se debe a su inventiva científica y a su pragmatismo.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionLiterature Literature
Es una frontera de reto tecnológico pero la especie humana ha sido extraordinariamente inventiva a lo largo de su historia en su habilidad para adaptarse y sobrellevar retos como la frontera del espacio.
Thank you, kind lady!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considero firmemente que el sistema presupuestario de la UE debe desarrollarse de manera que se confiera prioridad a la inventiva y a las soluciones innovadoras.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheEuroparl8 Europarl8
Si hubieran realizado algún progreso, no tengo ninguna duda de que el Secretario General habría acudido a esta Conferencia y les alentaría a avanzar más, a tener más inventiva, a lograr resultados más sustantivos
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirMultiUn MultiUn
Si hubieran realizado algún progreso, no tengo ninguna duda de que el Secretario General habría acudido a esta Conferencia y les alentaría a avanzar más, a tener más inventiva, a lograr resultados más sustantivos.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signUN-2 UN-2
Esta invención debería, no obstante, responder a los criterios de patentabilidad, especialmente en lo relativo a su carácter inventivo y a su aplicabilidad industrial.
Here I thought I was the only oneEurLex-2 EurLex-2
Un año más tarde, cantó con Bulong Ayanna Ng Damdamin en una actividad inventiva a dúo, y con su ex-novio Boy2 Quizon para su álbum debut Biyaheng Reggae liberado bajo el sello discográfico GMA.
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterWikiMatrix WikiMatrix
2177 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.