invernásemos
invernares oor Engels
invernares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) future subjunctive form of invernar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gran parte de la partida, dirigida por el capitán Zebulon Pike, Jr., fue capturada en febrero de 1807 por los españoles después de haber cometido errores en la navegación y verse obligada a invernar en Nuevo México.
A harness, if you likeWikiMatrix WikiMatrix
el Monte Jinping se encuentra cerca la península de Shandong, un importante sitio para invernar para las aves migratorias, y aún hoy todavía hay comunidades a lo largo de la costa... que mantengan una especial afinidad con sus aves.
Well done, LieutenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces dio marcha atrás para invernar en Hawai.
[ Growls ]- [ Yells ] Herejw2019 jw2019
Si el ataque contra Hamamatsu se prolonga hasta el Año Nuevo, nuestros hombres tendrán que invernar en el campo.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedLiterature Literature
Como ya mediaba el mes de octubre, decidió que sería más prudente invernar en Mesina.
You gotta protect yourselfLiterature Literature
Este descubrimiento le hizo tomar la decisión de no invernar en la barrera, sino en tierra firme.
Because we just can' t, okay?Literature Literature
Decíase que iba a invernar en Alepo, para preparar desde allí la campaña del próximo verano.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerLiterature Literature
Los inviernos suaves permiten que muchas especies que no pueden hacer frente a duras condiciones puedan invernar en Gran Bretaña, y también que hay una gran afluencia de aves invernantes procedentes del continente.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisWikiMatrix WikiMatrix
Puedes invernar por un rato.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exploró la costa oriental del delta del Lena y se detuvo para invernar en la desembocadura del río Olenyok.
Test results are communicated to the Commission monthlyWikiMatrix WikiMatrix
Migran para invernar al norte de Australia y Nueva Guinea y algunas de las islas del sur de Indonesia.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchWikiMatrix WikiMatrix
(Hch 27:12.) Un barco para el transporte de grano, en el que Pablo viajaba como prisionero a Roma, intentó navegar desde Bellos Puertos a Fenice a fin de invernar allí, pero naufragó más tarde en la isla de Malta debido a una tormenta.
Driver, stop ahead!jw2019 jw2019
Veranear en Pinto o Getafe es como invernar en el Escudo o en Pajares.
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonLiterature Literature
En 1897 participó en una expedición belga que fue la primera en invernar en la Antártida.
World record?Literature Literature
Vamos a invernar ahora —replicó Belmet dejando su trabajo.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyLiterature Literature
Normal, acá vinieron para invernar miles de soldados y el ejército ha de comer, y como come, también caga.
We should call the police right awayLiterature Literature
Los inviernos serían fríos y crudos; tendrían que invernar como los animales.
I can' t afford to take her outLiterature Literature
—Muchachas —les dije—, creo que vamos a tener que invernar un rato.
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefLiterature Literature
Las lesiones escamosas localizadas en los tejidos leñosos también pueden invernar en su lugar, pero no experimentarán un ciclo de reproducción sexual; estas lesiones aún pueden producir esporas de conidios ineficaces en la primavera.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textWikiMatrix WikiMatrix
El mejor puerto para invernar su barco y tenerlo siempre a punto con nuestros servicios de mantenimiento y guardería.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsCommon crawl Common crawl
La Comisión alega que las aves que crían dentro de la ZPE inicialmente protegida también se encuentran en las superficies controvertidas [véase la siguiente letra a)], y se remite también a la importancia de las superficies protegidas para la migración de las aves [a continuación, letra b)] y a las necesidades de la barnacla cuellirroja (Branta ruficollis) para invernar [letra c)].
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manEurLex-2 EurLex-2
Entre 1899 y 1902, volvió a invernar tres veces más en la isla Ellesmere, continuando su exploración y cartografía, descubriendo una serie de islas localizadas más al oeste, siendo las principales Axel Heiberg, Amund Ringnes y Ellef Ringnes, denominadas islas Sverdrup.
Yeah, I already checkedWikiMatrix WikiMatrix
Tienen tres horas para completar el trabajo y poner a invernar la estación de ciencia.
Thanks for coming here to puke!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Cuando te envíe a Ártemas o a Tíquico,+ haz lo sumo posible por venir a mí en Nicópolis, porque es allí donde he decidido invernar.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsjw2019 jw2019
Esta haciendo lo que un erizo hace En invierno, Invernar.
Get the bullet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.