investigándome oor Engels
investigándome
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]investigar[/i], investigando and the pronoun me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Agencia puede estar investigándome pero yo también los estoy investigando.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estuviste investigándome.
You asleep?- I wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Q-qué... qué quiere decir que has estado investigándome?
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itLiterature Literature
Quieres decir que el padre de Lupe podria estar aqui en Corona, en este momento, investigandome?
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?Literature Literature
Pretendía valorar mis reflexiones, y todo el tiempo Heidi estuvo investigándome.
Now, hurry up and fight!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué haces investigándome?
I think they' re right, I think I' m just jealousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Están investigándome a mí también?
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debería estar buscando a ese tipo, y no investigándome a mí.
It appears that you have nightmares dreamsLiterature Literature
¿Estás investigándome a mí o al imitador?
Her mother diedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué te permitiría continuar investigándome desde el interior como paciente?
What' s it to you, tub of lard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dickens sabía que el detective privado estaba investigándome.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightLiterature Literature
Doggett está investigándome.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está investigándome
I suppose I could part with one and still be fearedopensubtitles2 opensubtitles2
—Muy bien, Caroline Dunwoody Rivers, ¿por qué estas investigándome?
Give her a hundred rupee bundleLiterature Literature
Seguirás investigándome, ¿ no?
" Too long " is bad!opensubtitles2 opensubtitles2
—¿Todas habéis estado investigándome?
Guess who' s a broken man?Literature Literature
¿O te has pasado tu tiempo libre investigándome?
If you like him, its okay with meLiterature Literature
Mira, sé que has estado investigándome, Jim.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que han estado investigándome ya, mierda.
Girl, don' t put no hex on me!Literature Literature
Has estado investigándome, ¿no?
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si quiere gastar el poco tiempo que hay investigándome detective, adelante.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y has estado infiltrada todo este tiempo investigándome a mí.
I feel I should repay you with somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo que entiendo, los federales están investigándome ahora.
Yeah, it' s niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿siguen investigándome?
Why are you being nice to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por eso, sigue investigándome, mis costumbres, mis relaciones.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessLiterature Literature
88 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.