investigar algo oor Engels
investigar algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
look into something
Sólo estoy investigando algo que podría haber ocurrido en los alrededores hace varios años.
I'm just looking into something that might have happened around here several years back.
to investigate sth
to research sth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así que ¿por qué iba a asaltar un sitio para investigar algo que no existe?
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”Literature Literature
Con un nombre podría investigar algo sobre este asunto.
The only similarity is that you left me for another manLiterature Literature
—Creí que querías investigar algo sobre un bebé.
I' ve done you a lot of favoursLiterature Literature
¿Cómo voy a mirarte por la mañana cuando tengamos que salir a investigar algo?
My music must be powerfulLiterature Literature
Necesitamos un pretexto para volver a ver ese catálogo e investigar algo más.
I' il see you guys laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, cuando tengas que investigar algo, ya sabes dónde estoy.
Why should I get a kiss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, no, deben investigar algo mejor.
My god, sam, I am so sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debe ser complicado investigar algo que pasó hace tantos años.
I' ve been looking For someone to shed some lightLiterature Literature
Al investigar algo se modifica la naturaleza de lo investigado.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementLiterature Literature
¿ Le molesta si voy a la biblioteca a investigar algo?
What, you have kids to support or something?opensubtitles2 opensubtitles2
Sarah se marchó, supongo que a investigar algo.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsLiterature Literature
Elliot dice que pediste que investigara algo.
This report will also be available in alternate formatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abandono formación para investigar algo
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofopensubtitles2 opensubtitles2
Han tenido que ir a investigar algo.
It' s only about # miles out of McMurdo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece como si él estuviera de camino para investigar algo.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos envían a investigar algo que ocurrió.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tengo que ir a investigar algo de noche, te llamaré
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleLiterature Literature
Bud se va a investigar algo por su cuenta.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasLiterature Literature
Quiero investigar algo.
I' m satisfiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo que investigar algo para mi novela
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.opensubtitles2 opensubtitles2
Bueno, debo investigar algo... pero haré que le lleven el resto de esos artefactos a su cuarto.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, ¿desde cuándo quieres ir a un lugar que no te sirva también para investigar algo?
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesLiterature Literature
—Tiene que investigar algo por mí, Nolwenn.
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonLiterature Literature
Es posible que investigara algo por su cuenta tras la visita que los agentes le hicieron el viernes.
and call him Kelso- san...- What? NothingLiterature Literature
Tratando de investigar algo que nunca viste y no sabes como se llama.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1593 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.