inyectá oor Engels
inyectá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of inyectar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y esa serenidad me inyectó nuevas energías que me salvaron la vida.""
What' s your favorite color?Literature Literature
Shima le inyectó a Ind’dni el hidrato de Pm, le palmeó el hombro dos veces y abandonó la batiesfera.
They took off their clothes?Literature Literature
Tuvo una sobredosis de neurocolina... y estoy seguro que él mismo no se inyectó
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisopensubtitles2 opensubtitles2
Mira, sé que se inyectó promicina pero tienes que convencerla para que se presente.
Not in her head, but in her heart, where it countsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para conseguir que dicha diferencia de presión sea igual a cero, se inyecta aire fresco en el DT a la salida del TT.
Horikemizo : an irrigation channel .EurLex-2 EurLex-2
ProQuad es una suspensión que se administra por inyección subcutánea (es decir, se inyecta debajo de la piel
We all come up from the big house in one truckEMEA0.3 EMEA0.3
Mientras tanto, Joker inyecta a Hiedra con Titán, aumentando sus poderes.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundWikiMatrix WikiMatrix
El médico se puso la bata de cirujano e inyectó varias jeringas de anestesia local alrededor de la herida.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youLiterature Literature
En el tratamiento de la tortícolis espasmódica, Xeomin se inyecta generalmente en el músculo (s) esternocleidomastoideo, elevador de la escápula, escaleno, esplenio de la cabeza y/o el trapecio(s
Nope, no it' s nothingEMEA0.3 EMEA0.3
Michael les inyectó un compuesto de Pentothal.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un ciclo completo, que va desde que se inyecta una muestra hasta que se inyecta la siguiente, puede efectuarse durante 30 s.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useEurLex-2 EurLex-2
La mujer sacó una jeringuilla enorme de su bandolera y, con cuidado, le inyectó algo detrás de la oreja a Van Syoc.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.Literature Literature
Si le tienes miedo, tomas píldoras o te inyectas mucha heroína.
I will be avengedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se inyecta la solución en el cromatógrafo y se efectúa el análisis cuantitativo.
No, I mean why are you locked up?EurLex-2 EurLex-2
Período preferido: última vez que se inyectó
Could I free my hands, please?UN-2 UN-2
Hay que tomar precauciones cuando se inyecte Liprolog Basal por via subcutánea para tener la seguridad de no haber penetrado un vaso sanguíneo
Oh, that' s okayEMEA0.3 EMEA0.3
La inyección accidental de Netvax puede causar dolor intenso e hinchazón, sobre todo si el producto se inyecta accidentalmente en una articulación o un dedo
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsEMEA0.3 EMEA0.3
En efecto, los referidos «recuperadores» transmiten, mediante ladrillos refractarios, el calor que se produce por la combustión al aire, que a continuación se inyecta en el alto horno para favorecer a la producción de arrabio.
Pete from Fall Out Boy, you showedEurLex-2 EurLex-2
Cuando NovoRapid se inyecta por vía subcutánea en la pared abdominal, la acción se inicia a los # minutos de la inyección
Is today that day?EMEA0.3 EMEA0.3
Si ha olvidado inyectarse su dosis de insulina Si repetidamente se inyecta menos insulina de la que necesita Si tiene una infección o fiebre Si come más de lo habitual Si hace menos ejercicio físico de lo habitual
One bang and Papkin is stretcted out flatEMEA0.3 EMEA0.3
Sin dudar en absoluto, me inyecté la morfina en el brazo.
You know how she' s always saying she' s a model?Literature Literature
Se inyecta agua en el cono para crear una contracorriente que ayuda a reducir la compactación y permite que las partículas de oro penetren en la capa de concentrado.
And then they both laughedUN-2 UN-2
Para financiar el fondo, Suiza en primer lugar inyectó capital (en forma de efectos convertibles en acciones de la UBS) en la UBS, capital que ésta canceló inmediatamente en libros y transfirió al fondo
You Italians have lost the war!oj4 oj4
El vapor se inyecta, luego se enfría, creando un vacío.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.