inyectés oor Engels
inyectés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present subjunctive form of inyectar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y esa serenidad me inyectó nuevas energías que me salvaron la vida.""
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasLiterature Literature
Shima le inyectó a Ind’dni el hidrato de Pm, le palmeó el hombro dos veces y abandonó la batiesfera.
Want to die immediately, don' t want to go on livingLiterature Literature
Tuvo una sobredosis de neurocolina... y estoy seguro que él mismo no se inyectó
Disposal of confiscated propertyopensubtitles2 opensubtitles2
Mira, sé que se inyectó promicina pero tienes que convencerla para que se presente.
The son of the procurator?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para conseguir que dicha diferencia de presión sea igual a cero, se inyecta aire fresco en el DT a la salida del TT.
At least pretend you' re sorry he' s goneEurLex-2 EurLex-2
Mientras tanto, Joker inyecta a Hiedra con Titán, aumentando sus poderes.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageWikiMatrix WikiMatrix
El médico se puso la bata de cirujano e inyectó varias jeringas de anestesia local alrededor de la herida.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryLiterature Literature
Michael les inyectó un compuesto de Pentothal.
They' ve gone.They won' t bother you anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un ciclo completo, que va desde que se inyecta una muestra hasta que se inyecta la siguiente, puede efectuarse durante 30 s.
You know, why not just ask for a massage?EurLex-2 EurLex-2
La mujer sacó una jeringuilla enorme de su bandolera y, con cuidado, le inyectó algo detrás de la oreja a Van Syoc.
How' s it going?Literature Literature
Si le tienes miedo, tomas píldoras o te inyectas mucha heroína.
Not four months before our examsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se inyecta la solución en el cromatógrafo y se efectúa el análisis cuantitativo.
They simply memorised it allEurLex-2 EurLex-2
Período preferido: última vez que se inyectó
This is tortureUN-2 UN-2
En efecto, los referidos «recuperadores» transmiten, mediante ladrillos refractarios, el calor que se produce por la combustión al aire, que a continuación se inyecta en el alto horno para favorecer a la producción de arrabio.
Try and keep yourselves comfortableEurLex-2 EurLex-2
Cuando NovoRapid se inyecta por vía subcutánea en la pared abdominal, la acción se inicia a los # minutos de la inyección
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterEMEA0.3 EMEA0.3
Sin dudar en absoluto, me inyecté la morfina en el brazo.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *Literature Literature
Se inyecta agua en el cono para crear una contracorriente que ayuda a reducir la compactación y permite que las partículas de oro penetren en la capa de concentrado.
What was that?UN-2 UN-2
Para financiar el fondo, Suiza en primer lugar inyectó capital (en forma de efectos convertibles en acciones de la UBS) en la UBS, capital que ésta canceló inmediatamente en libros y transfirió al fondo
Go to the door.White sign over the dooroj4 oj4
El vapor se inyecta, luego se enfría, creando un vacío.
You try it, smartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego Henoch le ordena a Chapel que inyecte a McCoy el mortal compuesto.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?WikiMatrix WikiMatrix
Entonces, inyecta al primer tipo, y limpia la aguja en su camisa, e inyecta al siguiente tipo.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseQED QED
67. El orador destaca el sufrimiento de los niños de la Jamahiriya Árabe Libia a quienes se les inyectó el virus del VIH/SIDA en lo que se conoce como el "asunto de las enfermeras búlgaras".
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresUN-2 UN-2
Cuando inyecta sus huevos, inyecta también una toxina que paraliza al huésped.
That was the wind, right?Literature Literature
Se inyectó hormigón en los cimientos, lo que resolvió el problema de forma temporal.
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.