inyectarte oor Engels
inyectarte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive inyectar and the pronoun te.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las curvas cancerígenas... voy a inyectarte, Theresa.
CONCLUSIONLiterature Literature
Esto sirve para inyectarte un dispositivo de seguimiento que se activará si se informa de tu desaparición.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansLiterature Literature
Has de inyectarte.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay una probabilidad del cero por ciento de que inyectarte en la situación vaya a mejorar las cosas.
Show yourself, Dr. CharlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve a inyectarte, demuestra que tenían la razón.
I' m so scaredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a inyectarte algo llamado streptokinasia en la vía que debería eliminar el coágulo y hacer que la línea funcione.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me refiero a inyectarte células, papá.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natalie acaba de inyectarte suficientes tranquilizantes para dormir a un caballo.
That is set in stoneLiterature Literature
Vas a tener que empezar a inyectarte hormonas femeninas para solucionarlo.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez que te había acostumbrado, podía inyectarte lo que quisiera.
But, it' s free today!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyle, decidiste inyectarte por un motivo.
And he didn' t do anything to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cuanto aterricemos, voy a inyectarte un chip RFDID.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustLiterature Literature
Haz el trabajo y podré inyectarte una enzima que soltará los saquitos sin abrirlos.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesLiterature Literature
Digamos que un día vas al médico a inyectarte.
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipQED QED
Tengo que inyectarte un líquido de rastreo
At the end...... he caIled me in to his deathbedopensubtitles2 opensubtitles2
Quiere inyectarte mi sangre.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podes volver a tu maldito apartamento e inyectarte heroína, y a mí me importa un rábano.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SALiterature Literature
LOYD: Pero puedes inyectarte en los asuntos de tu creación temporal, ¿verdad?
He got the phoneLiterature Literature
Estaba tan excitado con el talismán, pero... ¿por qué no podríamos simplemente inyectarte con el Agente N?
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?Literature Literature
Con este fin, la nueva campaña mundial y la consigna que la acompaña, “piensa antes de empezar, antes de inyectarte, antes de compartir” se iniciaron con el fin de alentar a los hombres y las mujeres jóvenes a tener en cuenta las consecuencias del uso de drogas.
Then, please, take it awayUN-2 UN-2
Así que voy a inyectarte con un suero que hemos estado desarrollando en mi instituto.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No querrás inyectarte burbujas de aire en tu sistema vascular —me advierte.
You are not far from thekingdom of God, Joseph of ArimatheaLiterature Literature
Es en ese momento cuando la embestida de un toro u otra manera efectiva de inyectarte energía serían de más ayuda.
Answer as simply and honestly as possibleLiterature Literature
¿Cuándo comenzaste a inyectarte, eh?
Did he have a baby with the Janitor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, Jay, tú podrías inyectarte esa cosa.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.