inyectase oor Engels
inyectase
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of inyectar.
Formal second-person singular (usted) imperfect subjunctive form of inyectar.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of inyectar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Huxley consumía LSD, hasta el punto de pedir a su esposa que se lo inyectase en su lecho de muerte.
Too late, I will leave in # minutesLiterature Literature
Era la parte que había querido que Tran se inyectase sangre enferma, la de Luke, en sus venas.
car radios (#.#) and radio-telephonesLiterature Literature
Cuando llegamos al ático, le ordené que se inyectase la sobredosis de heroína o le dispararía en la cabeza.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsLiterature Literature
Tal vez sobornó a un empleado para que le inyectase una solución salina, o hizo cualquier otro truco parecido.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesLiterature Literature
No conocía a nadie que se inyectase heroína, y no pensaba nunca en el sufrimiento que causa la adicción.
Whither thou goestLiterature Literature
Pero por supuesto no habría dejado que un chiflado le inyectase parásitos en el cuerpo.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—El alimento o la bebida, junto con la morfina, sería vomitado por la persona a quien se le inyectase la apomorfina.
Well, too late to do me any goodLiterature Literature
Dudo que le inyectase lejía en las venas en un arrebato de pasión.
The goldfishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En pocas palabras, es imposible que se lo inyectase todo.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itLiterature Literature
¿Cómo es posible que mi hermana se inyectase morfina en el brazo derecho?
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsLiterature Literature
Esto es como si alguien inyectase una capa de crema en la parte inferior, una capa realmente gruesa», dice el codirector del proyecto, Robin Bell, geofísico en el Observatorio de la Tierra Lamont-Doherty de la Universidad de Columbia (Estados Unidos).
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelcordis cordis
Bueno, no es un mal tío, pero me parece que no entendió que Izzy necesitaba que alguien le inyectase energía.
I just--I can' t stand seeing people tied upLiterature Literature
Le prometí hacer la llamada en el momento en que ella se inyectase.
Decision #/#/EC is hereby repealedLiterature Literature
En pocas palabras, es imposible que se lo inyectase todo.
And we all say# Oh!Literature Literature
Tuvo que ponérsela (o quizá se la inyectase Riley) justo antes de acudir a las caballerizas.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkLiterature Literature
Preferiría que inyectase aquí y allá de vez en cuando una sabia sugerencia para evitar que se le desatienda».
But can you play it with her?Literature Literature
Ulloa ya había tenido bastante de las extravagancias de aquel anciano, por mucho dinero que inyectase en el periódico.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.Literature Literature
Si te ayuda a sentir un sentimiento de retribución...... me gustaría decirte que me inyectases también
Show me on my neckopensubtitles2 opensubtitles2
Monte dei Paschi tenía sus esperanzas puestas en que el fondo soberano catarí inyectase hasta 1.000 millones de euros, pero banqueros cercanos al consorcio dijeron que el fondo y otros posibles inversores querían esperar para ver qué clase de gobierno sucedía a Renzi.
Just leave before those guys find you!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto permitiría (por ejemplo) que un atacante inyectase código/datos malintencionados en la retransmisión (streaming) de la comunicación HTTP.
I promise you we' re gonna get your daughter backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cualquiera puede ver que esto es un truco, en efecto, sería una forma indirecta de conseguir que el BCE inyectase dinero directamente en el sistema bancario español, algo que no quiere hacer.
He has cured many dying patientsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si piensa inyectase la heparina en casa, su proveedor de atención médica le dirá cómo guardar el medicamento.
will you forsake everything you've worked for until now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
XULDocument.persist() no validaba el nombre del atributo, permitiendo que un atacante inyectase código XML y JavaScript arbitrario en localstore.rdf, que se podía leer y actuar en consecuencia durante el arranque.
i should like to pay in vegetablesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[MFSA-2006-19] CVE-2006-1732 "shutdown" descubrió que era posible eludir las protecciones same-origin, lo que permitía que una sede web perniciosa inyectase guiones en el contenido de otra sede, lo que podía permitir que la página perniciosa robase información como cookies o contraseñas de la otra sede, o que realizase transacciones haciéndose pasar por el usuario que hubiese ingresado.
You mind if I check my e- mail?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hablamos un poco. Cuando llegamos al ático, le ordené que se inyectase la sobredosis de heroína o le dispararía en la cabeza.
You' re too afraid to get blood on your handsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.