inyectareis
inyectases oor Engels
inyectases
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect subjunctive form of inyectar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Huxley consumía LSD, hasta el punto de pedir a su esposa que se lo inyectase en su lecho de muerte.
Why step this?Literature Literature
Era la parte que había querido que Tran se inyectase sangre enferma, la de Luke, en sus venas.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedLiterature Literature
Cuando llegamos al ático, le ordené que se inyectase la sobredosis de heroína o le dispararía en la cabeza.
It makes me feel like a kidLiterature Literature
Tal vez sobornó a un empleado para que le inyectase una solución salina, o hizo cualquier otro truco parecido.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesLiterature Literature
No conocía a nadie que se inyectase heroína, y no pensaba nunca en el sufrimiento que causa la adicción.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?Literature Literature
Pero por supuesto no habría dejado que un chiflado le inyectase parásitos en el cuerpo.
I didn' t say you could scream itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—El alimento o la bebida, junto con la morfina, sería vomitado por la persona a quien se le inyectase la apomorfina.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tLiterature Literature
Dudo que le inyectase lejía en las venas en un arrebato de pasión.
It looks like she is pretty cuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En pocas palabras, es imposible que se lo inyectase todo.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainLiterature Literature
¿Cómo es posible que mi hermana se inyectase morfina en el brazo derecho?
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNLiterature Literature
Esto es como si alguien inyectase una capa de crema en la parte inferior, una capa realmente gruesa», dice el codirector del proyecto, Robin Bell, geofísico en el Observatorio de la Tierra Lamont-Doherty de la Universidad de Columbia (Estados Unidos).
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”cordis cordis
Bueno, no es un mal tío, pero me parece que no entendió que Izzy necesitaba que alguien le inyectase energía.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.Literature Literature
Le prometí hacer la llamada en el momento en que ella se inyectase.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex ILiterature Literature
En pocas palabras, es imposible que se lo inyectase todo.
It translates as destruction by the advancement of technologyLiterature Literature
Tuvo que ponérsela (o quizá se la inyectase Riley) justo antes de acudir a las caballerizas.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Preferiría que inyectase aquí y allá de vez en cuando una sabia sugerencia para evitar que se le desatienda».
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyLiterature Literature
Ulloa ya había tenido bastante de las extravagancias de aquel anciano, por mucho dinero que inyectase en el periódico.
Speaking Spanish) Good gameLiterature Literature
Si te ayuda a sentir un sentimiento de retribución...... me gustaría decirte que me inyectases también
b) See answer to (aopensubtitles2 opensubtitles2
Monte dei Paschi tenía sus esperanzas puestas en que el fondo soberano catarí inyectase hasta 1.000 millones de euros, pero banqueros cercanos al consorcio dijeron que el fondo y otros posibles inversores querían esperar para ver qué clase de gobierno sucedía a Renzi.
It was a long journeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto permitiría (por ejemplo) que un atacante inyectase código/datos malintencionados en la retransmisión (streaming) de la comunicación HTTP.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cualquiera puede ver que esto es un truco, en efecto, sería una forma indirecta de conseguir que el BCE inyectase dinero directamente en el sistema bancario español, algo que no quiere hacer.
But everybody kills themselves in ScandinaviaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si piensa inyectase la heparina en casa, su proveedor de atención médica le dirá cómo guardar el medicamento.
Why must you insist on being so rude?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
XULDocument.persist() no validaba el nombre del atributo, permitiendo que un atacante inyectase código XML y JavaScript arbitrario en localstore.rdf, que se podía leer y actuar en consecuencia durante el arranque.
You know what I meanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[MFSA-2006-19] CVE-2006-1732 "shutdown" descubrió que era posible eludir las protecciones same-origin, lo que permitía que una sede web perniciosa inyectase guiones en el contenido de otra sede, lo que podía permitir que la página perniciosa robase información como cookies o contraseñas de la otra sede, o que realizase transacciones haciéndose pasar por el usuario que hubiese ingresado.
We, uh, we get the sizzler gift cardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hablamos un poco. Cuando llegamos al ático, le ordené que se inyectase la sobredosis de heroína o le dispararía en la cabeza.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.