inyectareis
inyecte oor Engels
inyecte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person singular (yo) preterite indicative form of inyectar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y esa serenidad me inyectó nuevas energías que me salvaron la vida.""
Hey, I want us to be great friendsLiterature Literature
Shima le inyectó a Ind’dni el hidrato de Pm, le palmeó el hombro dos veces y abandonó la batiesfera.
He knows what he' s doing perfectly wellLiterature Literature
Tuvo una sobredosis de neurocolina... y estoy seguro que él mismo no se inyectó
This is not a minor matteropensubtitles2 opensubtitles2
Mira, sé que se inyectó promicina pero tienes que convencerla para que se presente.
Take him to the dungeon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para conseguir que dicha diferencia de presión sea igual a cero, se inyecta aire fresco en el DT a la salida del TT.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?EurLex-2 EurLex-2
ProQuad es una suspensión que se administra por inyección subcutánea (es decir, se inyecta debajo de la piel
It' s a bad time for herEMEA0.3 EMEA0.3
Mientras tanto, Joker inyecta a Hiedra con Titán, aumentando sus poderes.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz;hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantWikiMatrix WikiMatrix
El médico se puso la bata de cirujano e inyectó varias jeringas de anestesia local alrededor de la herida.
I just wondered who you areLiterature Literature
En el tratamiento de la tortícolis espasmódica, Xeomin se inyecta generalmente en el músculo (s) esternocleidomastoideo, elevador de la escápula, escaleno, esplenio de la cabeza y/o el trapecio(s
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insEMEA0.3 EMEA0.3
Michael les inyectó un compuesto de Pentothal.
What' s that on your chest, there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un ciclo completo, que va desde que se inyecta una muestra hasta que se inyecta la siguiente, puede efectuarse durante 30 s.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayEurLex-2 EurLex-2
La mujer sacó una jeringuilla enorme de su bandolera y, con cuidado, le inyectó algo detrás de la oreja a Van Syoc.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsLiterature Literature
Si le tienes miedo, tomas píldoras o te inyectas mucha heroína.
Are you continuing with Sumo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se inyecta la solución en el cromatógrafo y se efectúa el análisis cuantitativo.
All I' m saying is that your trace is from a GreekEurLex-2 EurLex-2
Período preferido: última vez que se inyectó
Well, take your gunUN-2 UN-2
Hay que tomar precauciones cuando se inyecte Liprolog Basal por via subcutánea para tener la seguridad de no haber penetrado un vaso sanguíneo
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateEMEA0.3 EMEA0.3
La inyección accidental de Netvax puede causar dolor intenso e hinchazón, sobre todo si el producto se inyecta accidentalmente en una articulación o un dedo
No, but maybe you have amnesiaEMEA0.3 EMEA0.3
En efecto, los referidos «recuperadores» transmiten, mediante ladrillos refractarios, el calor que se produce por la combustión al aire, que a continuación se inyecta en el alto horno para favorecer a la producción de arrabio.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeEurLex-2 EurLex-2
Cuando NovoRapid se inyecta por vía subcutánea en la pared abdominal, la acción se inicia a los # minutos de la inyección
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CEMEA0.3 EMEA0.3
Si ha olvidado inyectarse su dosis de insulina Si repetidamente se inyecta menos insulina de la que necesita Si tiene una infección o fiebre Si come más de lo habitual Si hace menos ejercicio físico de lo habitual
She pulled her face away and gazed down at himEMEA0.3 EMEA0.3
Sin dudar en absoluto, me inyecté la morfina en el brazo.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceLiterature Literature
Se inyecta agua en el cono para crear una contracorriente que ayuda a reducir la compactación y permite que las partículas de oro penetren en la capa de concentrado.
Answer as simply and honestly as possibleUN-2 UN-2
Para financiar el fondo, Suiza en primer lugar inyectó capital (en forma de efectos convertibles en acciones de la UBS) en la UBS, capital que ésta canceló inmediatamente en libros y transfirió al fondo
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeoj4 oj4
El vapor se inyecta, luego se enfría, creando un vacío.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F'sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.