inyectareis
inyectes oor Engels
inyectes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present subjunctive form of inyectar.
Informal second-person singular (tú) negative imperative form of inyectar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y esa serenidad me inyectó nuevas energías que me salvaron la vida.""
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageLiterature Literature
Shima le inyectó a Ind’dni el hidrato de Pm, le palmeó el hombro dos veces y abandonó la batiesfera.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyLiterature Literature
Tuvo una sobredosis de neurocolina... y estoy seguro que él mismo no se inyectó
I said he' d ruined any chances of a continuationopensubtitles2 opensubtitles2
Mira, sé que se inyectó promicina pero tienes que convencerla para que se presente.
My leg is giving me fitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para conseguir que dicha diferencia de presión sea igual a cero, se inyecta aire fresco en el DT a la salida del TT.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findEurLex-2 EurLex-2
Mientras tanto, Joker inyecta a Hiedra con Titán, aumentando sus poderes.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asWikiMatrix WikiMatrix
El médico se puso la bata de cirujano e inyectó varias jeringas de anestesia local alrededor de la herida.
I will probably never see my family againLiterature Literature
Michael les inyectó un compuesto de Pentothal.
How' s everything going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un ciclo completo, que va desde que se inyecta una muestra hasta que se inyecta la siguiente, puede efectuarse durante 30 s.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?EurLex-2 EurLex-2
La mujer sacó una jeringuilla enorme de su bandolera y, con cuidado, le inyectó algo detrás de la oreja a Van Syoc.
Barely two monthsLiterature Literature
Si le tienes miedo, tomas píldoras o te inyectas mucha heroína.
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se inyecta la solución en el cromatógrafo y se efectúa el análisis cuantitativo.
You' re doing greatEurLex-2 EurLex-2
Período preferido: última vez que se inyectó
I' il catch you laterUN-2 UN-2
En efecto, los referidos «recuperadores» transmiten, mediante ladrillos refractarios, el calor que se produce por la combustión al aire, que a continuación se inyecta en el alto horno para favorecer a la producción de arrabio.
Rubik- dzhan- What?EurLex-2 EurLex-2
Cuando NovoRapid se inyecta por vía subcutánea en la pared abdominal, la acción se inicia a los # minutos de la inyección
I told you that' s my business, not yours!EMEA0.3 EMEA0.3
Sin dudar en absoluto, me inyecté la morfina en el brazo.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessLiterature Literature
Se inyecta agua en el cono para crear una contracorriente que ayuda a reducir la compactación y permite que las partículas de oro penetren en la capa de concentrado.
All the lamps and shit?UN-2 UN-2
Para financiar el fondo, Suiza en primer lugar inyectó capital (en forma de efectos convertibles en acciones de la UBS) en la UBS, capital que ésta canceló inmediatamente en libros y transfirió al fondo
Now set the roscoe on the flooroj4 oj4
El vapor se inyecta, luego se enfría, creando un vacío.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego Henoch le ordena a Chapel que inyecte a McCoy el mortal compuesto.
More powerful than a loco- madman!WikiMatrix WikiMatrix
Entonces, inyecta al primer tipo, y limpia la aguja en su camisa, e inyecta al siguiente tipo.
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?QED QED
67. El orador destaca el sufrimiento de los niños de la Jamahiriya Árabe Libia a quienes se les inyectó el virus del VIH/SIDA en lo que se conoce como el "asunto de las enfermeras búlgaras".
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.UN-2 UN-2
Cuando inyecta sus huevos, inyecta también una toxina que paraliza al huésped.
Reduce to Monochrome (DitheredLiterature Literature
Se inyectó hormigón en los cimientos, lo que resolvió el problema de forma temporal.
Pick a new spotWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.