inyectareis
inyecto oor Engels
inyecto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) preterite indicative form of inyectar.
Formal second-person singular (usted) preterite indicative form of inyectar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y esa serenidad me inyectó nuevas energías que me salvaron la vida.""
Amine-function compoundsLiterature Literature
Shima le inyectó a Ind’dni el hidrato de Pm, le palmeó el hombro dos veces y abandonó la batiesfera.
Therefore, in accordance with Article #of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneLiterature Literature
Tuvo una sobredosis de neurocolina... y estoy seguro que él mismo no se inyectó
A merry Christmas to you, Bobopensubtitles2 opensubtitles2
Mira, sé que se inyectó promicina pero tienes que convencerla para que se presente.
The Rainbow' s gonna tourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para conseguir que dicha diferencia de presión sea igual a cero, se inyecta aire fresco en el DT a la salida del TT.
All right, let' s check it outEurLex-2 EurLex-2
ProQuad es una suspensión que se administra por inyección subcutánea (es decir, se inyecta debajo de la piel
Are you continuing with Sumo?EMEA0.3 EMEA0.3
Mientras tanto, Joker inyecta a Hiedra con Titán, aumentando sus poderes.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedWikiMatrix WikiMatrix
El médico se puso la bata de cirujano e inyectó varias jeringas de anestesia local alrededor de la herida.
We got plenty of time.Shut up, you!Literature Literature
En el tratamiento de la tortícolis espasmódica, Xeomin se inyecta generalmente en el músculo (s) esternocleidomastoideo, elevador de la escápula, escaleno, esplenio de la cabeza y/o el trapecio(s
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backEMEA0.3 EMEA0.3
Michael les inyectó un compuesto de Pentothal.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un ciclo completo, que va desde que se inyecta una muestra hasta que se inyecta la siguiente, puede efectuarse durante 30 s.
I think she despises me since...I' ve been successfulEurLex-2 EurLex-2
La mujer sacó una jeringuilla enorme de su bandolera y, con cuidado, le inyectó algo detrás de la oreja a Van Syoc.
Iggy, I gotta goLiterature Literature
Si le tienes miedo, tomas píldoras o te inyectas mucha heroína.
So we have a deal, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se inyecta la solución en el cromatógrafo y se efectúa el análisis cuantitativo.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleEurLex-2 EurLex-2
Período preferido: última vez que se inyectó
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesUN-2 UN-2
Hay que tomar precauciones cuando se inyecte Liprolog Basal por via subcutánea para tener la seguridad de no haber penetrado un vaso sanguíneo
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himEMEA0.3 EMEA0.3
La inyección accidental de Netvax puede causar dolor intenso e hinchazón, sobre todo si el producto se inyecta accidentalmente en una articulación o un dedo
Get some rest and come down for dinnerEMEA0.3 EMEA0.3
En efecto, los referidos «recuperadores» transmiten, mediante ladrillos refractarios, el calor que se produce por la combustión al aire, que a continuación se inyecta en el alto horno para favorecer a la producción de arrabio.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?EurLex-2 EurLex-2
Cuando NovoRapid se inyecta por vía subcutánea en la pared abdominal, la acción se inicia a los # minutos de la inyección
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaEMEA0.3 EMEA0.3
Si ha olvidado inyectarse su dosis de insulina Si repetidamente se inyecta menos insulina de la que necesita Si tiene una infección o fiebre Si come más de lo habitual Si hace menos ejercicio físico de lo habitual
Don' t be so sure.Yeah?EMEA0.3 EMEA0.3
Sin dudar en absoluto, me inyecté la morfina en el brazo.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperLiterature Literature
Se inyecta agua en el cono para crear una contracorriente que ayuda a reducir la compactación y permite que las partículas de oro penetren en la capa de concentrado.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.UN-2 UN-2
Para financiar el fondo, Suiza en primer lugar inyectó capital (en forma de efectos convertibles en acciones de la UBS) en la UBS, capital que ésta canceló inmediatamente en libros y transfirió al fondo
Aid will be granted to cover the following eligible costsoj4 oj4
El vapor se inyecta, luego se enfría, creando un vacío.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.