fuimos a dar una vuelta un paseo en su coche nuevo
we went for a ride in his new car
ir a dar una vuelta en coche oor Engels
ir a dar una vuelta en coche
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to go for a drive
¿Quieres ir a dar una vuelta en coche?
Would you like to go for a drive?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podríamos ir a dar una vuelta en coche, me gustaría enseñarte el desfiladero.
If only I didn' t know you so wellLiterature Literature
¿Quieres ir a dar una vuelta en coche?
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podríamos ir a dar una vuelta en coche —sugirió Colin—.
I don' t know anything, but... you know, this...Men andwomen are what we needLiterature Literature
Podríamos ir a dar una vuelta en coche hasta Callander.
Yeah, they' re FrenchLiterature Literature
Tras levantarse y tomarse un café, nos preguntó si queríamos ir a dar una vuelta en coche.
I think I still might be a little drunkLiterature Literature
—¿Te gustaría ir a dar una vuelta en coche esta tarde?
Do you wanna go on the swing?Literature Literature
O podemos ir a dar una vuelta en coche.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Creo que Poe y yo vamos a ir a dar una vuelta en coche —le dijo.
Even their encryptions have encryptions. yeah?Literature Literature
—¿Te apetece ir a dar una vuelta en coche después de desayunar?
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingLiterature Literature
Tras levantarse y tomarse un café, nos preguntó si queríamos ir a dar una vuelta en coche.
Trish, here' s an angle on a story for yaLiterature Literature
No quiero ir a dar una vuelta en coche y no quiero pasar mi día libre haciendo tu trabajo.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsLiterature Literature
Me dijo que tenía que ir a dar una vuelta en coche y que me traería uno de mis polos favoritos.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesLiterature Literature
Después de cenar, tras recoger la mesa y fregar los platos, Bela comentó que quería ir a dar una vuelta en coche.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryLiterature Literature
Cuando terminaron, Gordon Jackson volvió a Hunter Place y preguntó a Jess si le apetecía ir a dar una vuelta en coche.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.Literature Literature
Cliff solo quería ir a dar una vuelta en el coche de David —dijo Norma.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentLiterature Literature
No vaciló ni un segundo cuando Carlo sugirió ir a dar una vuelta en el coche.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisLiterature Literature
Luego Frankie tuvo la brillante idea de ir a dar una vuelta en el coche de su hermano.
Mr. X!How did I miss that?Literature Literature
¿Quieres ir a dar una vuelta en mi coche?
don't need to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es decir, como, ir a dar una vuelta en un coche robado a los 19.
A wonderful childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Puedo ir a dar una vuelta en mi nuevo coche?
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meopensubtitles2 opensubtitles2
Se emocionaba por todo: salir a dar una vuelta en coche, ir a dar un paseo, la cena, la hora de acostarse.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.Literature Literature
Podemos ir a echar un vistazo y luego dar una vuelta en coche por el bosque.
It was brilliant tonight, with the last change from theLiterature Literature
Decidí que sería mejor ir a dar una vuelta en lugar de esperar en el coche.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toLiterature Literature
Da igual, podemos ir en tu coche a dar una vuelta, ¿no?
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorLiterature Literature
Si te apetece dar una vuelta en coche, podríamos ir a Asheville.
Make up to volume with water. MixLiterature Literature
36 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.