si el caso va a juicio
if the case goes to trial
ir a juicio oor Engels
ir a juicio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to go to court
Entonces puede que sea necesario prepararse para ir a juicio.
Then it may be necessary to prepare to go to court.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Primero, si en verdad piensa rechazar esto e ir a juicio, es una propuesta muy cara.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frank Skov no llegó a ir a juicio porque al final tu abuelo retiró la denuncia.
Listen here, sonLiterature Literature
Ni siquiera los traficantes y los vendedores del mercado negro se exponían a ir a juicio.
Put in a good word for me so I can drive the boatLiterature Literature
No quiero ir a juicio, Michael.
Well, I threw it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marty dijo que no quería ir a juicio porque no quería que su ex mujer reanudara el divorcio.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tendrá que ir a juicio
Block it out!opensubtitles2 opensubtitles2
De cualquier modo, esto tenía que ser mucho mejor que ir a juicio en Dornan.
We are no threat to himLiterature Literature
Sabemos que ir a juicio es su mayor gasto.
That sounds like a challenge!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si se le hubiera dejado ir a juicio, pudiera haberse averiguado la verdad.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesLiterature Literature
Quizá pueda presentar un recurso o ir a juicio sin cobrarte nada, pero... —Para, Noah.
I' m moving in with mattLiterature Literature
O ir a juicio.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-No, pero, ¿de verdad crees que merezco ir a juicio?
But it' s veryLiterature Literature
Nos obliga a reabrir el caso eso crea la duda razonable que necesita para ir a juicio.
Oh, they' il showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuvo que ir a juicio debido a sus escritos.
Just split up with his girlfriendgv2019 gv2019
Quiero ir a juicio.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podemos ir a juicio.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y también se me ocurrió (dirás que estoy loca) ir a juicio.
You know what?Literature Literature
Maldita sea, Joe, si nos obligan a ir a juicio, quién sabe cuánto podría otorgarnos el jurado.
Medical products, appliances and equipmentLiterature Literature
¿Querés ir a juicio?
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y el caso terminó sin ir a juicio.
I...I had to be with Sawyer, soLiterature Literature
—¿Y la clienta está dispuesta a ir a juicio y explicar en público los procesos de pruebas?
an anode delay time of #μs or less; andLiterature Literature
Ir a juicio.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puede ir a juicio sin esas evidencias contra Walker.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinLiterature Literature
Tenía tres casos a punto de ir a juicio y tramitaba seis más.
Tell her we just recently lost our pet snakeLiterature Literature
No sabíamos que este caso iba a ir a juicio.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2511 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.