ir a misa oor Engels

ir a misa

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

to go to mass

werkwoord

worship

werkwoord

Soortgelyke frases

ir a la misa
go to church

fuimos a la misa
we went to church

ve a la misa
go to church

voorbeelde

De niño me gustaba mucho ir a misa para oír hablar al sacerdote.
As a boy, I loved listening to the priests in church.

Debes ir a misa.
It's church.

Debo levantarme para ir a misa de 10:00.
I gotta get up for ten o'clock mass tomorrow. OK.

—Me gustaría ir a misa —dijo Elizabeth en cuanto terminamos de almorzar tras la partida del profesor.
“I’d like to go to Mass,” Elizabeth said as we were finishing a late lunch after the professor had departed.

Bien, no van a ir a misa, pendejo
Well, they ain' t gonna be going to Mass, pendejo

También salían los domingos, pero sólo después de ir a misa con la familia.
They were out again on Sunday too, but only after they had gone to church with the rest of the family.

Tenderos con delantal barrían las aceras de sus comercios mientras la gente se reunía para ir a misa.
Aproned shopkeepers swept the sidewalks outside their establishments while people assembled for morning Mass.

Cansada de tanta hipocresía, Tess dejó de ir a misa cuando acabó el instituto.
Tess grew weary of the hypocrisy and stopped attending services once she graduated from high school.

—Sylvie —dijo Mustafá—, si no te deshaces de ese fastidioso demonio volveré a ir a misa.
“Sylvie,” announced Mustapha, “if you do not get rid of that boring devil, I will start attending Mass again.”

—Bueno, pues tendremos que mejorar nuestros intentos de ir a misa, ¿no?
"""Well then, we’ll have to try to do better about getting ourselves to Mass, won’t we?"""

El tío Edwin paga bien, aunque les haga ir a misa dos veces los domingos.
Uncle Edwin pays well even if he makes them all go to church twice on Sundays.’

Pero, al menos, ir a misa es optativo.
But at least churchgoing is optional.

En 1984, Kurt y Jesse se habían vuelto inseparables, hasta el punto de ir a misa juntos.
He and Jesse had become inseparable during 1984, and this extended to going to church together.

"""Adiós, querida; debo vestirme para ir a misa."
Adieu, ma chère, I must dress for church.

Antes solía ir a misa a diario y escuchaba las canciones del coro de los niños cantores.
She used to attend Mass almost every day, listening to the choirboys sing.

Mañana debo madrugar para ir a misa
I gotta be in temple early tomorrow

Su padre empezó a obligarla a ir a misa.
The father began to force her to go to Mass.

De inmediato perdí la confianza en las doctrinas de la Iglesia Católica y dejé de ir a misa.
I immediately lost confidence in the teachings of the Catholic Church and stopped attending Mass.

Todos los putos domingos, me levantaba y lo primero que tenía que hacer era ir a misa.
Every single fuckin’ week, I’d, I used to sit on Sunday, and the first thing I hadda do was, I hadda go to Mass.

Un baberito para ir a misa.
A little bib to wear to mass.

Finalmente, el 10 de diciembre permitieron a la familia ir a misa de nuevo.
At last, on 10 December, the family was allowed out to mass again.

Era domingo; Dunia se disponía a ir a misa.
It was Sunday, and Dunia was getting ready to attend mass.

Es una tradición familiar, como ir a misa del gallo.
It's a family tradition, kind of like going to Mass on Christmas Eve.

Uno de ellos, un misionero, me dijo que en realidad no era tan importante ir a misa.
One of them, a missionary, told me it wasn’t really so important to attend Mass.

Pero volvió al otro día para ir a misa.
But he came back the next morning to take me to Mass.